Fly 歌詞 日本語訳

For so long, you've gone on
長い間、あなたは続けてきた
Trying to see an end to it all
すべての終わりを見ようとしている
But I know that your grip, is getting loose
でも君の握力が緩んでるのはわかってる
And you think, if you leave
そしてあなたはこう思う、もしあなたが去ったら
The pain will go away, but you don't know what you need
痛みは消えるだろうが、何が必要なのかわからない
To get through
乗り越えるために
'Cuz I can tell by the things you say, that your feelings will never change
だって君の言葉を見れば分かるよ、君の気持ちは決して変わらないんだよ
You keep coming back to what you think is real
あなたは自分が本物だと思っているものに何度も戻ってきます
'Cuz it's ok to wanna be free
自由になりたいのは大丈夫だから
And it's ok, to spread your wings
そして大丈夫、翼を広げてもいいよ
If you know how to fly, if you know to feel alive
もし飛び方を知っていれば、生きていると感じることができれば
So for now, you go on
だから今のところは続けてください
Crawling along for a while
しばらく這って進む
You're dragging me down, you're holding me back, you're making it end
あなたは私を引きずり下ろし、あなたは私を引き留め、あなたはそれを終わらせようとしています
'Cuz I can tell by the things you say, that your feelings will never change
だって君の言葉を見れば分かるよ、君の気持ちは決して変わらないんだよ
You keep coming back to what you think is real
あなたは自分が本物だと思っているものに何度も戻ってきます
'Cuz it's ok to wanna be free, it's ok to spread your wings
自由になりたいのは大丈夫、翼を広げても大丈夫だから
If you know how to fly, if you know how to feel alive
もし飛び方を知っていれば、生きていると感じる方法を知っていれば
You can fly
飛べるよ
You can fly
飛べるよ
You can fly
飛べるよ
It's ok to wanna be free, it's ok to spread your wings
自由になりたいのはOK、翼を広げてもOK
If you know how to fly, if you know how to feel alive
もし飛び方を知っていれば、生きていると感じる方法を知っていれば
And it's ok, to close your eyes, and it's ok to fade away
そして、大丈夫、目を閉じても、消えても大丈夫です
Don't wanna stay, if you don't think that you'll survive
生き残れないと思うならここに居たくない
You can fly
飛べるよ
You can fly
飛べるよ
You can fly
飛べるよ
You can fly
飛べるよ
'Cuz you can fly, you can fly, you can fly
だって君は飛べる、飛べる、飛べる
P.s. This is how it sounds to me, I hope it's any good. Feel free to make adjustments.
追伸私にはこのように聞こえますが、それが良いことを願っています。ご自由に調整してください。