Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

For so long, you've gone on
Je bent al zo lang doorgegaan
Trying to see an end to it all
Ik probeer er een einde aan te zien
But I know that your grip, is getting loose
Maar ik weet dat je greep losraakt
And you think, if you leave
En je denkt, als je weggaat
The pain will go away, but you don't know what you need
De pijn zal verdwijnen, maar je weet niet wat je nodig hebt
To get through
Om er doorheen te komen
'Cuz I can tell by the things you say, that your feelings will never change
'Omdat ik aan de dingen die je zegt kan zien dat je gevoelens nooit zullen veranderen
You keep coming back to what you think is real
Je komt steeds terug op wat je denkt dat echt is
'Cuz it's ok to wanna be free
Omdat het oké is om vrij te willen zijn
And it's ok, to spread your wings
En het is oké, om je vleugels uit te slaan
If you know how to fly, if you know to feel alive
Als je weet hoe je moet vliegen, als je weet dat je leeft
So for now, you go on
Dus voorlopig ga je door
Crawling along for a while
Nog even meekruipen
You're dragging me down, you're holding me back, you're making it end
Je sleept me naar beneden, je houdt me tegen, je zorgt ervoor dat er een einde aan komt
'Cuz I can tell by the things you say, that your feelings will never change
'Omdat ik aan de dingen die je zegt kan zien dat je gevoelens nooit zullen veranderen
You keep coming back to what you think is real
Je komt steeds terug op wat je denkt dat echt is
'Cuz it's ok to wanna be free, it's ok to spread your wings
'Want het is oké om vrij te willen zijn, het is oké om je vleugels uit te slaan
If you know how to fly, if you know how to feel alive
Als je weet hoe je moet vliegen, als je weet hoe je je levend moet voelen
You can fly
Je kunt vliegen
You can fly
Je kunt vliegen
You can fly
Je kunt vliegen
It's ok to wanna be free, it's ok to spread your wings
Het is oké om vrij te willen zijn, het is oké om je vleugels uit te slaan
If you know how to fly, if you know how to feel alive
Als je weet hoe je moet vliegen, als je weet hoe je je levend moet voelen
And it's ok, to close your eyes, and it's ok to fade away
En het is oké om je ogen te sluiten, en het is oké om te vervagen
Don't wanna stay, if you don't think that you'll survive
Ik wil niet blijven als je denkt dat je het niet zult overleven
You can fly
Je kunt vliegen
You can fly
Je kunt vliegen
You can fly
Je kunt vliegen
You can fly
Je kunt vliegen
'Cuz you can fly, you can fly, you can fly
'Omdat je kunt vliegen, je kunt vliegen, je kunt vliegen
P.s. This is how it sounds to me, I hope it's any good. Feel free to make adjustments.
P.s. Zo klinkt het voor mij, ik hoop dat het goed is. Voel je vrij om aanpassingen aan te brengen.