If You Ever Get Lonely كلمات أغنية ترجمة عربية

By Love & Theft
بواسطة الحب والسرقة
Originally by John Waite
في الأصل بواسطة جون وايت
The intro riff is just a D chord with a hammer on with your pinky on the 3rd fret E string.
نغمة المقدمة هي مجرد وتر على شكل حرف D بمطرقة مع الخنصر على وتر الحنق E الثالث.
Listen to the song for the timing. I fell in love with this song when I heard John Waite play
استمع للأغنية لمعرفة التوقيت. لقد وقعت في حب هذه الأغنية عندما سمعت عزف جون وايت
it. It's going to be a HUGE hit for Love & Theft, I would have loved to see it be a hit for
ذلك. سيكون نجاحًا كبيرًا لفيلم Love & Theft، كنت أود أن أراه يحقق نجاحًا كبيرًا
John. Enjoy. Feel free to send in any corrections. I am pretty sure it is correct.
جون. يتمتع. لا تتردد في إرسال أي تصحيحات. أنا متأكد من أنه صحيح.
D(riff)
د (ريف)
Thanks for calling it's so good to hear your voice
شكرًا لاتصالك، من الجيد جدًا سماع صوتك
But you keep breaking up in all the static and the noise
لكنك تستمر في الانفصال وسط كل هذا الصمت والضوضاء
But I keep listening 'cause I never had a chance when it came to you
لكني أواصل الاستماع لأنه لم تسنح لي الفرصة عندما يتعلق الأمر بك
D(riff)
د (ريف)
I'd love to see you if you're ever out this way
أحب أن أراك إذا خرجت بهذه الطريقة
You sound happy guess things are working out okay
تبدو سعيدًا، أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام
And I'm getting better at putting one foot in front of the other
وأنا أتحسن في وضع قدم واحدة أمام الأخرى
And I know that California ain't to blame
وأنا أعلم أن كاليفورنيا ليست المسؤولة
An I know there's a ton of people in LA
وأنا أعلم أن هناك الكثير من الناس في لوس أنجلوس
CHORUS #1
جوقة رقم 1
But if you ever get lonely and you miss me
ولكن إذا شعرت بالوحدة وافتقدتني
If you need someone to listen
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للاستماع
Even if its only the sound of someone's voice who loves you
حتى لو كان فقط صوت شخص يحبك
That you need to hear, you know where to find me
ما تحتاج إلى سماعه، أنت تعرف أين تجدني
If you ever get lonely
إذا شعرت بالوحدة من أي وقت مضى
D(riff)
د (ريف)
Sounds like a good time going down at the other end
يبدو وكأنه وقت جيد النزول في الطرف الآخر
You got a new love, got a new life a whole new set of friends
لقد حصلت على حب جديد، وحصلت على حياة جديدة ومجموعة جديدة كاملة من الأصدقاء
Are you listenin'? Do you expect me to pretend that I don't love you
هل تستمع؟ هل تتوقع مني أن أتظاهر بأنني لا أحبك؟
I don't love you
أنا لا أحبك
CHORUS #2 into bridge
الجوقة رقم 2 في الجسر
But if you ever get lonely and you miss me
ولكن إذا شعرت بالوحدة وافتقدتني
If you need someone to listen
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للاستماع
Even if its only the sound of someone's voice who loves you
حتى لو كان فقط صوت شخص يحبك
That you need to hear, you know where to find me
ما تحتاج إلى سماعه، أنت تعرف أين تجدني
If you ever get lonely
إذا شعرت بالوحدة من أي وقت مضى
Were you ever really listening'? Where you ever really there?
هل كنت تستمع حقًا؟ أين كنت حقا هناك؟
SOLO AND REPEAT CHORUS #1
الجوقة المنفردة والمتكررة رقم 1
But if you ever get lonely
ولكن إذا شعرت بالوحدة
And you miss me and you need someone to listen
وأنت تفتقدني وتحتاج إلى من يستمع إليك
even if it's only the sound of someone's voice who loves you
حتى لو كان مجرد صوت شخص يحبك
that you need to hear
التي تحتاج إلى سماعها
You know where to find me
أنت تعرف أين تجدني
If you ever get lonely
إذا شعرت بالوحدة من أي وقت مضى
If you ever get lonely
إذا شعرت بالوحدة من أي وقت مضى