If You Ever Get Lonely Текст Песни Перевод на Русский

By Love & Theft
Любовь и воровство
Originally by John Waite
Первоначально Джон Уэйт
The intro riff is just a D chord with a hammer on with your pinky on the 3rd fret E string.
Вступительный рифф — это просто аккорд D с молоточком, держащим мизинец на струне E на третьем ладу.
Listen to the song for the timing. I fell in love with this song when I heard John Waite play
Послушайте песню, чтобы узнать время. Я влюбился в эту песню, когда услышал, как играет Джон Уэйт.
it. It's going to be a HUGE hit for Love & Theft, I would have loved to see it be a hit for
это. «Love & Theft» станет ОГРОМНЫМ хитом, мне бы очень хотелось, чтобы он стал хитом для «Love & Theft».
John. Enjoy. Feel free to send in any corrections. I am pretty sure it is correct.
Джон. Наслаждаться. Не стесняйтесь присылать любые исправления. Я почти уверен, что это правильно.
D(riff)
Ре (рифф)
Thanks for calling it's so good to hear your voice
Спасибо за звонок, так приятно слышать твой голос
But you keep breaking up in all the static and the noise
Но ты продолжаешь распадаться среди всей этой статики и шума.
But I keep listening 'cause I never had a chance when it came to you
Но я продолжаю слушать, потому что у меня никогда не было шанса, когда дело касалось тебя.
D(riff)
Ре (рифф)
I'd love to see you if you're ever out this way
Я бы хотел увидеть тебя, если ты когда-нибудь выйдешь отсюда
You sound happy guess things are working out okay
Ты кажешься счастливым, думаю, все идет хорошо
And I'm getting better at putting one foot in front of the other
И я начинаю лучше ставить одну ногу перед другой
And I know that California ain't to blame
И я знаю, что Калифорния не виновата
An I know there's a ton of people in LA
Я знаю, что в Лос-Анджелесе масса людей.
CHORUS #1
ПРИПОР №1
But if you ever get lonely and you miss me
Но если тебе когда-нибудь станет одиноко и ты будешь скучать по мне
If you need someone to listen
Если вам нужно, чтобы кто-то выслушал
Even if its only the sound of someone's voice who loves you
Даже если это всего лишь звук чьего-то голоса, который тебя любит.
That you need to hear, you know where to find me
Что тебе нужно услышать, ты знаешь, где меня найти.
If you ever get lonely
Если тебе когда-нибудь станет одиноко
D(riff)
Ре (рифф)
Sounds like a good time going down at the other end
Звучит как хорошее время, спускаясь на другом конце
You got a new love, got a new life a whole new set of friends
У тебя новая любовь, новая жизнь, совершенно новые друзья.
Are you listenin'? Do you expect me to pretend that I don't love you
Ты слушаешь? Ты ожидаешь, что я притворюсь, что я тебя не люблю?
I don't love you
я не люблю тебя
CHORUS #2 into bridge
ПРИПЕВ #2 в бридж
But if you ever get lonely and you miss me
Но если тебе когда-нибудь станет одиноко и ты будешь скучать по мне
If you need someone to listen
Если вам нужно, чтобы кто-то выслушал
Even if its only the sound of someone's voice who loves you
Даже если это всего лишь звук чьего-то голоса, который тебя любит.
That you need to hear, you know where to find me
Что тебе нужно услышать, ты знаешь, где меня найти.
If you ever get lonely
Если тебе когда-нибудь станет одиноко
Were you ever really listening'? Where you ever really there?
Ты когда-нибудь действительно слушал? Где ты вообще был там?
SOLO AND REPEAT CHORUS #1
СОЛО И ПОВТОРНЫЙ ПРИПОР #1
But if you ever get lonely
Но если тебе когда-нибудь станет одиноко
And you miss me and you need someone to listen
И ты скучаешь по мне, и тебе нужен кто-то, кто выслушает
even if it's only the sound of someone's voice who loves you
даже если это всего лишь звук чьего-то голоса, который тебя любит
that you need to hear
что тебе нужно услышать
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти
If you ever get lonely
Если тебе когда-нибудь станет одиноко
If you ever get lonely
Если тебе когда-нибудь станет одиноко