If You Ever Get Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

By Love & Theft
Door liefde en diefstal
Originally by John Waite
Oorspronkelijk door John Waite
The intro riff is just a D chord with a hammer on with your pinky on the 3rd fret E string.
De introriff is gewoon een D-akkoord met een hamer erop met je pink op de 3e fret E-snaar.
Listen to the song for the timing. I fell in love with this song when I heard John Waite play
Luister naar het nummer voor de timing. Ik werd verliefd op dit nummer toen ik John Waite hoorde spelen
it. It's going to be a HUGE hit for Love & Theft, I would have loved to see it be a hit for
het. Het wordt een ENORME hit voor Love & Theft, ik had er graag een hit van gezien
John. Enjoy. Feel free to send in any corrections. I am pretty sure it is correct.
Johannes. Genieten. Eventuele correcties kunt u gerust doorgeven. Ik ben er vrij zeker van dat het klopt.
D(riff)
D(riff)
Thanks for calling it's so good to hear your voice
Bedankt voor het bellen, het is zo goed om je stem te horen
But you keep breaking up in all the static and the noise
Maar je blijft opbreken in al de ruis en het lawaai
But I keep listening 'cause I never had a chance when it came to you
Maar ik blijf luisteren, want ik heb nooit een kans gehad als het om jou ging
D(riff)
D(riff)
I'd love to see you if you're ever out this way
Ik zou je graag zien als je ooit deze kant op gaat
You sound happy guess things are working out okay
Je klinkt blij dat alles goed gaat
And I'm getting better at putting one foot in front of the other
En ik word er steeds beter in om de ene voet voor de andere te zetten
And I know that California ain't to blame
En ik weet dat Californië niet de schuldige is
An I know there's a ton of people in LA
En ik weet dat er heel veel mensen in LA zijn
CHORUS #1
KOOR #1
But if you ever get lonely and you miss me
Maar als je ooit eenzaam wordt en mij mist
If you need someone to listen
Als je iemand nodig hebt om te luisteren
Even if its only the sound of someone's voice who loves you
Ook al is het maar het geluid van iemands stem die van je houdt
That you need to hear, you know where to find me
Dat moet je horen, je weet me te vinden
If you ever get lonely
Als je ooit eenzaam wordt
D(riff)
D(riff)
Sounds like a good time going down at the other end
Klinkt als een goed moment om aan de andere kant naar beneden te gaan
You got a new love, got a new life a whole new set of friends
Je hebt een nieuwe liefde, een nieuw leven en een heel nieuw stel vrienden
Are you listenin'? Do you expect me to pretend that I don't love you
Luister je? Verwacht je dat ik doe alsof ik niet van je hou?
I don't love you
Ik hou niet van je
CHORUS #2 into bridge
CHORUS #2 in brug
But if you ever get lonely and you miss me
Maar als je ooit eenzaam wordt en mij mist
If you need someone to listen
Als je iemand nodig hebt om te luisteren
Even if its only the sound of someone's voice who loves you
Ook al is het maar het geluid van iemands stem die van je houdt
That you need to hear, you know where to find me
Dat moet je horen, je weet me te vinden
If you ever get lonely
Als je ooit eenzaam wordt
Were you ever really listening'? Where you ever really there?
Heb je ooit echt geluisterd? Waar ben je ooit echt daar?
SOLO AND REPEAT CHORUS #1
SOLO EN HERHAALKOOR #1
But if you ever get lonely
Maar als je ooit eenzaam wordt
And you miss me and you need someone to listen
En je mist me en je hebt iemand nodig die luistert
even if it's only the sound of someone's voice who loves you
ook al is het maar het geluid van iemands stem die van je houdt
that you need to hear
die je moet horen
You know where to find me
Je weet waar je mij kunt vinden
If you ever get lonely
Als je ooit eenzaam wordt
If you ever get lonely
Als je ooit eenzaam wordt