Belshazzar كلمات أغنية ترجمة عربية

hi, this is my favorite cash song and there is no tab/chords up for it so i figured it out myself.
مرحبًا، هذه هي أغنيتي النقدية المفضلة وليس هناك علامة تبويب/أوتار لها، لذا اكتشفتها بنفسي.
it's pretty damn easy.
إنه أمر سهل جدًا.
"BELSHAZZAR" by Johnny Cash
"بيلشازار" لجوني كاش
intro:
مقدمة:
well the bible tells us about a man, who ruled babylon and all its land
حسنًا، يخبرنا الكتاب المقدس عن رجل حكم بابل وكل أراضيها
around the a city he built a wall, and declared that babylon would never fall
وبنى سورًا حول المدينة، وأعلن أن بابل لن تسقط أبدًا
he had concubines and wives, he called his babylon paradise
كان لديه محظيات وزوجات، أطلق على بابل اسم الجنة
upon his throne he drank and ate, but for belshazzar it was getting late
كان يشرب ويأكل على كرسيه، وأما بيلشاصر فكان الوقت يتأخر
for he was weighed in the balance and found wanting
لأنه وزن بالميزان فوجد ناقصا
His kingdom was divided, couldn't stand
كانت مملكته منقسمة، ولم تستطع الصمود
he was weighed in the balance and found wanting
ووزن بالميزان فوجد ناقصا
His houses were built upon the sand
وكانت بيوته مبنية على الرمال
while the people feasted and drank their wine, and praised the false gods of his time
بينما كان الناس يحتفلون ويشربون خمرهم ويسبحون الآلهة الزائفة في عصره
all holy things they scorned and mocked, when suddenly all their mocking stopped
استهزأوا واستهزئوا بجميع المقدسات، وفجأة توقف كل استهزاءهم
for on the wall there appeared a hand, nothing else there was no man
لأنه ظهرت على الحائط يد، وليس شيء آخر ولم يكن إنسان
in blood the hand began to write, and belshazzar couldn't hide his fright
بالدم بدأت اليد تكتب، ولم يستطع بيلشاصر أن يخفي خوفه
for he was weighed in the balance and found wanting
لأنه وزن بالميزان فوجد ناقصا
His kingdom was divided, couldn't stand
كانت مملكته منقسمة، ولم تستطع الصمود
he was weighed in the balance and found wanting
ووزن بالميزان فوجد ناقصا
His houses were built upon the sand
وكانت بيوته مبنية على الرمال
and that's all just repeat this with the next verse and yer done
وهذا كل شيء، فقط كرر هذا مع الآية التالية وانتهيت
and when the key changes luthers guitar goes
وعندما يتغير المفتاح يذهب جيتار لوثر
last verse is:
الآية الأخيرة هي:
no one around could understand what was written by the mystic hand
لم يتمكن أحد من فهم ما كتبته اليد الصوفية
belshazzar tried but he couldn't find, a man who could give him peace of mind
حاول بيلشاصر لكنه لم يجد رجلاً يستطيع أن يمنحه راحة البال
then daniel, the prophet, a man of god, he saw the writing on the wall in blood
ثم رأى دانيال النبي رجل الله الكتابة على الحائط بالدم
belshazzar asked him what'd it said, and daniel turned to the wall and read
سأله بيلشاصر عما قاله، والتفت دانيال إلى الحائط وقرأ
*chorus*
*جوقة*
and thats all.
وهذا كل شيء.
-el berto
-البيرتو