Belshazzar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hi, this is my favorite cash song and there is no tab/chords up for it so i figured it out myself.
cześć, to moja ulubiona piosenka cashowa i nie ma do niej tabulatorów ani akordów, więc sam to wymyśliłem.
it's pretty damn easy.
to cholernie łatwe.
"BELSHAZZAR" by Johnny Cash
„BELSZAZZAR” Johnny’ego Casha
intro:
wprowadzenie:
well the bible tells us about a man, who ruled babylon and all its land
cóż, Biblia mówi nam o człowieku, który rządził Babilonem i całą jego krainą
around the a city he built a wall, and declared that babylon would never fall
wokół miasta zbudował mur i oświadczył, że Babilon nigdy nie upadnie
he had concubines and wives, he called his babylon paradise
miał konkubiny i żony, nazywał swój babiloński raj
upon his throne he drank and ate, but for belshazzar it was getting late
na swoim tronie pił i jadł, lecz dla Belszaccara było już późno
for he was weighed in the balance and found wanting
bo został zważony na wadze i uznany za niedostatecznego
His kingdom was divided, couldn't stand
Jego królestwo było podzielone, nie mogło znieść
he was weighed in the balance and found wanting
zważono go na wadze i uznano za niedostatecznego
His houses were built upon the sand
Jego domy budowano na piasku
while the people feasted and drank their wine, and praised the false gods of his time
podczas gdy ludzie ucztowali, pili wino i wychwalali fałszywych bogów swoich czasów
all holy things they scorned and mocked, when suddenly all their mocking stopped
pogardzali i wyszydzali wszystkie święte rzeczy, gdy nagle ustały wszelkie ich drwiny
for on the wall there appeared a hand, nothing else there was no man
bo na ścianie pojawiła się ręka, nic poza tym nie było człowieka
in blood the hand began to write, and belshazzar couldn't hide his fright
ręka zaczęła pisać we krwi, a Baltazar nie mógł ukryć strachu
for he was weighed in the balance and found wanting
bo został zważony na wadze i uznany za niedostatecznego
His kingdom was divided, couldn't stand
Jego królestwo było podzielone, nie mogło znieść
he was weighed in the balance and found wanting
zważono go na wadze i uznano za niedostatecznego
His houses were built upon the sand
Jego domy budowano na piasku
and that's all just repeat this with the next verse and yer done
i to wszystko, po prostu powtórz to z następną zwrotką i gotowe
and when the key changes luthers guitar goes
a kiedy klucz się zmienia, Luthers gitara idzie
last verse is:
ostatni werset to:
no one around could understand what was written by the mystic hand
nikt w okolicy nie mógł zrozumieć, co napisała mistyczna ręka
belshazzar tried but he couldn't find, a man who could give him peace of mind
Belszaccar próbował, ale nie mógł znaleźć mężczyzny, który zapewniłby mu spokój ducha
then daniel, the prophet, a man of god, he saw the writing on the wall in blood
potem Daniel, prorok, mąż Boży, zobaczył krwisty napis na ścianie
belshazzar asked him what'd it said, and daniel turned to the wall and read
Belszaccar zapytał go, co jest tam napisane, a Daniel odwrócił się do ściany i przeczytał
*chorus*
*refren*
and thats all.
i to wszystko.
-el berto
-el Berto