Belshazzar Liedtext Deutsche Übersetzung

hi, this is my favorite cash song and there is no tab/chords up for it so i figured it out myself.
Hallo, das ist mein Lieblings-Cash-Song und es gibt keine Tabs/Akkorde dafür, also habe ich es selbst herausgefunden.
it's pretty damn easy.
es ist verdammt einfach.
"BELSHAZZAR" by Johnny Cash
„BELSHAZZAR“ von Johnny Cash
intro:
Einführung:
well the bible tells us about a man, who ruled babylon and all its land
Nun, die Bibel erzählt uns von einem Mann, der Babylon und sein ganzes Land regierte
around the a city he built a wall, and declared that babylon would never fall
Um die Stadt herum baute er eine Mauer und erklärte, dass Babylon niemals fallen würde
he had concubines and wives, he called his babylon paradise
Er hatte Konkubinen und Frauen, er nannte sein Babylon das Paradies
upon his throne he drank and ate, but for belshazzar it was getting late
Auf seinem Thron trank und aß er, aber für Belsazar war es schon spät
for he was weighed in the balance and found wanting
denn er wurde auf der Waage gewogen und als zu schwach befunden
His kingdom was divided, couldn't stand
Sein Königreich war geteilt und konnte nicht bestehen
he was weighed in the balance and found wanting
er wurde auf der Waage gewogen und für mangelhaft befunden
His houses were built upon the sand
Seine Häuser wurden auf dem Sand gebaut
while the people feasted and drank their wine, and praised the false gods of his time
während die Menschen feierten, ihren Wein tranken und die falschen Götter seiner Zeit priesen
all holy things they scorned and mocked, when suddenly all their mocking stopped
Sie verachteten und verspotteten alles Heilige, als plötzlich all ihr Spotten aufhörte
for on the wall there appeared a hand, nothing else there was no man
Denn an der Wand erschien eine Hand, sonst nichts, da war kein Mensch
in blood the hand began to write, and belshazzar couldn't hide his fright
Im Blut begann die Hand zu schreiben, und Belsazar konnte seine Angst nicht verbergen
for he was weighed in the balance and found wanting
denn er wurde auf der Waage gewogen und als zu schwach befunden
His kingdom was divided, couldn't stand
Sein Königreich war geteilt und konnte nicht bestehen
he was weighed in the balance and found wanting
er wurde auf der Waage gewogen und für mangelhaft befunden
His houses were built upon the sand
Seine Häuser wurden auf dem Sand gebaut
and that's all just repeat this with the next verse and yer done
Und das ist alles, wiederholen Sie dies einfach mit dem nächsten Vers und schon sind Sie fertig
and when the key changes luthers guitar goes
Und wenn sich die Tonart ändert, verstummt Luthers Gitarre
last verse is:
Der letzte Vers lautet:
no one around could understand what was written by the mystic hand
Niemand in der Umgebung konnte verstehen, was von der mystischen Hand geschrieben wurde
belshazzar tried but he couldn't find, a man who could give him peace of mind
Belsazar versuchte es, konnte aber keinen Mann finden, der ihm Seelenfrieden geben konnte
then daniel, the prophet, a man of god, he saw the writing on the wall in blood
Dann sah Daniel, der Prophet, ein Mann Gottes, die blutige Schrift an der Wand
belshazzar asked him what'd it said, and daniel turned to the wall and read
Belsazar fragte ihn, was darin stand, und Daniel drehte sich zur Wand und las
*chorus*
*Refrain*
and thats all.
und das ist alles.
-el berto
-El Berto