Belshazzar Versuri Traducere în Română

hi, this is my favorite cash song and there is no tab/chords up for it so i figured it out myself.
Bună, acesta este cântecul meu preferat pentru cash și nu există nicio tablă/acorduri pentru ea, așa că mi-am dat seama.
it's pretty damn easy.
este al naibii de ușor.
"BELSHAZZAR" by Johnny Cash
„BELSHAZZAR” de Johnny Cash
intro:
introducere:
well the bible tells us about a man, who ruled babylon and all its land
Ei bine, biblia ne vorbește despre un om, care a condus Babilonul și toată țara lui
around the a city he built a wall, and declared that babylon would never fall
în jurul orașului a construit un zid și a declarat că Babilonul nu va cădea niciodată
he had concubines and wives, he called his babylon paradise
avea concubine și soții, și-a numit paradisul Babilonului
upon his throne he drank and ate, but for belshazzar it was getting late
pe tronul său a băut şi a mâncat, dar pentru Belşaţar se făcea târziu
for he was weighed in the balance and found wanting
căci a fost cântărit în balanţă şi găsit lipsit
His kingdom was divided, couldn't stand
Împărăția lui era împărțită, nu putea rezista
he was weighed in the balance and found wanting
a fost cântărit în balanță și găsit lipsit
His houses were built upon the sand
Casele lui au fost construite pe nisip
while the people feasted and drank their wine, and praised the false gods of his time
în timp ce poporul s-a ospătat și a băut vinul și a lăudat pe zeii mincinoși ai timpului său
all holy things they scorned and mocked, when suddenly all their mocking stopped
toate lucrurile sfinte au disprețuit și au batjocorit, când deodată s-au oprit toate batjocoririle lor
for on the wall there appeared a hand, nothing else there was no man
căci pe perete apărea o mână, nimic altceva nu era bărbat
in blood the hand began to write, and belshazzar couldn't hide his fright
în sânge mâna a început să scrie și Belșațar nu și-a putut ascunde spaima
for he was weighed in the balance and found wanting
căci a fost cântărit în balanţă şi găsit lipsit
His kingdom was divided, couldn't stand
Împărăția lui era împărțită, nu putea rezista
he was weighed in the balance and found wanting
a fost cântărit în balanță și găsit lipsit
His houses were built upon the sand
Casele lui au fost construite pe nisip
and that's all just repeat this with the next verse and yer done
și asta e tot, repetă asta cu următorul vers și ai terminat
and when the key changes luthers guitar goes
iar când cheia se schimbă, luthers chitară pleacă
last verse is:
ultimul vers este:
no one around could understand what was written by the mystic hand
nimeni din jur nu putea înțelege ce scria mâna mistică
belshazzar tried but he couldn't find, a man who could give him peace of mind
Belşaţar a încercat, dar nu a găsit, un om care să-i dea linişte sufletească
then daniel, the prophet, a man of god, he saw the writing on the wall in blood
apoi Daniel, profetul, un om al lui Dumnezeu, a văzut scrisul de pe zid în sânge
belshazzar asked him what'd it said, and daniel turned to the wall and read
Belşaţar l-a întrebat ce spunea, iar Daniel s-a întors spre perete şi a citit
*chorus*
*corul*
and thats all.
si asta-i tot.
-el berto
-el berto