Belshazzar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hi, this is my favorite cash song and there is no tab/chords up for it so i figured it out myself.
merhaba, bu benim en sevdiğim nakit şarkısı ve bunun için herhangi bir tab/akor yok, bu yüzden kendim buldum.
it's pretty damn easy.
oldukça kolaydır.
"BELSHAZZAR" by Johnny Cash
Johnny Cash'in "BELSHAZZAR" şarkısı
intro:
giriş:
well the bible tells us about a man, who ruled babylon and all its land
İncil bize Babil'i ve tüm topraklarını yöneten bir adamdan bahsediyor
around the a city he built a wall, and declared that babylon would never fall
şehrin etrafına bir duvar ördü ve Babil'in asla yıkılmayacağını ilan etti
he had concubines and wives, he called his babylon paradise
cariyeleri ve eşleri vardı, Babil'e cennet diyordu
upon his throne he drank and ate, but for belshazzar it was getting late
tahtında içti ve yedi ama Belşatsar için vakit geç oluyordu
for he was weighed in the balance and found wanting
çünkü terazide tartıldı ve eksik bulundu
His kingdom was divided, couldn't stand
Krallığı bölündü, dayanamadı
he was weighed in the balance and found wanting
terazide tartıldı ve yetersiz bulundu
His houses were built upon the sand
Evleri kum üzerine inşa edildi
while the people feasted and drank their wine, and praised the false gods of his time
halk ziyafet çekerken, şaraplarını içerken ve zamanının sahte tanrılarını överken
all holy things they scorned and mocked, when suddenly all their mocking stopped
tüm kutsal şeylerle alay edip küçümsediler, birdenbire tüm alayları sona erdi
for on the wall there appeared a hand, nothing else there was no man
çünkü duvarda bir el belirdi, başka hiçbir şey yoktu, adam yoktu
in blood the hand began to write, and belshazzar couldn't hide his fright
el kanla yazmaya başladı ve Belşatsar korkusunu gizleyemedi
for he was weighed in the balance and found wanting
çünkü terazide tartıldı ve eksik bulundu
His kingdom was divided, couldn't stand
Krallığı bölündü, dayanamadı
he was weighed in the balance and found wanting
terazide tartıldı ve yetersiz bulundu
His houses were built upon the sand
Evleri kum üzerine inşa edildi
and that's all just repeat this with the next verse and yer done
ve hepsi bu kadar, bunu bir sonraki ayette tekrarlayın ve işiniz bitti
and when the key changes luthers guitar goes
ve anahtar değiştiğinde luther'ın gitarı gider
last verse is:
son ayet şöyle:
no one around could understand what was written by the mystic hand
Mistik elin ne yazdığını etraftaki hiç kimse anlayamadı
belshazzar tried but he couldn't find, a man who could give him peace of mind
Belşatsar denedi ama bulamadı, ona gönül rahatlığı verebilecek bir adam
then daniel, the prophet, a man of god, he saw the writing on the wall in blood
sonra bir tanrı adamı olan peygamber Daniel, duvardaki kanla yazılmış yazıyı gördü
belshazzar asked him what'd it said, and daniel turned to the wall and read
Belshazzar ona ne yazdığını sordu ve Daniel duvara dönüp okudu
*chorus*
*koro*
and thats all.
ve hepsi bu.
-el berto
-el berto