Casey Jones Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: F / Capo: 1 / Play: E
Toonsoort: F / Capo: 1 / Spelen: E
Come all you rounders if you wanna hear
Kom allemaal, als je het wilt horen
A story about a brave engineer
Een verhaal over een dappere ingenieur
Casey Jones was the roller's name
Casey Jones was de naam van de roller
On a sixty-eight wheeler course he rode to fame
Op een achtenzestig wielerparcours reed hij naar roem
Caller called Casey 'bout a half past four
De beller belde Casey rond half vier
He kissed his wife at the station door
Hij kuste zijn vrouw bij de stationsdeur
Climbed in the cabin with his orders in his hand
Hij klom de hut in met zijn bevelen in zijn hand
Said this is my trip to the Promised Land
Zei dat dit mijn reis naar het Beloofde Land is
CHORUS:
CHORUS:
(Casey Jones) Climbed in the cabin
(Casey Jones) Klom in de cabine
(Casey Jones) Orders in his hand
(Casey Jones) Orders in zijn hand
(Casey Jones) Leanin' out the window
(Casey Jones) Leunend uit het raam
Takin' a trip to the Promised Land
Op reis naar het Beloofde Land
Through South Memphis yards on a fly
In een mum van tijd door South Memphis yards
Rain been a-fallin' and the water was high
Het regende en het water stond hoog
Everybody knew by the engine's moan
Iedereen wist het aan het gekreun van de motor
That the man at the throttle was Casey Jones
Dat de man aan het gaspedaal Casey Jones was
KEY CHANGE:
SLEUTELWIJZIGING:
Key: Ab / Capo: 1 / Play: G
Toonsoort: Ab / Capo: 1 / Spelen: G
Well Jones said Fireman don't you fret
Nou, Jones zei: Brandweerman, maak je geen zorgen
Sam Webb said I ain't a-givin' up yet
Sam Webb zei dat ik nog niet opgeef
We're eight hours late with the south-bound mail
We zijn acht uur te laat met de post naar het zuiden
Be on time or we're leavin' the rails
Wees op tijd, anders verlaten we de rails
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Dead on the rail was a passenger train
Dood op het spoor lag een passagierstrein
Blood was a-boilin' in Casey's brain
Het bloed kookte in Casey's hersenen
Casey said Hey look out ahead
Casey zei: 'Hé, kijk vooruit.'
Sam jump Sam jump or we'll all be dead
Sam spring Sam spring, anders zijn we allemaal dood
With a hand on the whistle and a hand on the brake
Met een hand op het fluitje en een hand op de rem
North Mississippi was wide awake
Noord-Mississippi was klaarwakker
IC railroad officials said
Dat zeiden spoorwegfunctionarissen van de IC
He's a good engineer to be a-layin' dead
Hij is een goede ingenieur die dood kan blijven liggen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
KEY CHANGE:
SLEUTELWIJZIGING:
Key: F / Capo: 1 / Play: E
Toonsoort: F / Capo: 1 / Spelen: E
Headaches and heartaches and all kinds of pain
Hoofdpijn en hartzeer en allerlei soorten pijn
Are all a part of the railroad train
Maken allemaal deel uit van de spoorwegtrein
Sweat and toil the good and the grand
Zweet en zwoegen voor het goede en het grote
Are part of the life on the railroad man
Maken deel uit van het leven aan de spoorwegman
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS