Drums Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by: Johnny Cash
Nagrane przez: Johnny Cash
Key of G
Klucz G
To the governmental school
Do szkoły rządowej
Well they're goin' to educate me
Cóż, zamierzają mnie uczyć
To the white men's Golden Rule
Do Złotej Zasady białych mężczyzn
And I'm learning very quickly
I bardzo szybko się uczę
For I've learned to be ashamed
Bo nauczyłem się wstydzić
And I come when they call Billy
I przyjdę, kiedy zadzwonią do Billy'ego
Though I've got an Indian name
Chociaż mam indyjskie imię
CHORUS:
CHÓR:
And there are drums beyond the mountain
A za górą słychać bębny
Indian drums that you can't hear
Indyjskie bębny, których nie słychać
There are drums beyond the mountain
Za górą słychać bębny
And they're getting mighty near
I zbliżają się potężnie
And when they think that they'd changed me
I kiedy myślą, że mnie zmienili
Cut my hair to meet their needs
Ścinam włosy tak, aby odpowiadały ich potrzebom
Will they think I'm white or Indian
Czy pomyślą, że jestem biały albo Hindus?
Quarter blood or just half breed
Ćwierć krwi lub po prostu pół rasy
Let me tell you Mister Teacher
Powiem tak, Panie Nauczycielu
When you say you'll make me right
Kiedy mówisz, że naprawisz mnie
In five hundred years of fighting
W ciągu pięciuset lat walk
Not one Indian turned white
Ani jeden Hindus nie stał się biały
Well you thought that I knew nothing
Cóż, myślałeś, że nic nie wiem
When you brought me here to school
Kiedy przyprowadziłeś mnie tu do szkoły
Just another empty Indian
Po prostu kolejny pusty Indianin
Just America's first fool
Po prostu pierwszy głupiec Ameryki
But now I can tell you stories
Ale teraz mogę opowiedzieć ci historie
That are burnt and dried and old
Które są spalone, wysuszone i stare
But in the shadow of their telling
Ale w cieniu ich opowieści
Walks the thunder proud and bold
Kroczy po grzmocie dumny i odważny
Long Pine and Sequoia
Długa sosna i sekwoja
Handsome Lake and Sitting Bull
Przystojne jezioro i siedzący byk
There's Magnus Colorado
Jest Magnus Colorado
With his sleeves so red and full
Z rękawami tak czerwonymi i pełnymi
Crazy Horse the legend
Szalony Koń – legenda
Those who bit off Custer's soul
Ci, którzy odgryzli duszę Custera
They are dead yet they are living
Umarli, a mimo to żyją
With the great Geronimo
Z wielkim Geronimo
Well you may teach me this land's history
Cóż, możesz mnie nauczyć historii tej ziemi
But we taught it to you first
Ale najpierw nauczyliśmy cię tego
We broke your hearts and bent your journeys
Złamaliśmy wasze serca i zakłóciliśmy wasze podróże
Broken treaties left us cursed
Złamane traktaty pozostawiły nas przeklętymi
Even now you have to cheat us
Nawet teraz musisz nas oszukać
Even though you this us tame
Nawet jeśli to nas oswoi
In our losing we found proudness
W naszej porażce znaleźliśmy dumę
In your winning you found shame
W swoim zwycięstwie odnalazłeś wstyd