I Shall Not Be Moved كلمات أغنية ترجمة عربية
جوني كاش - لن أتحرك
by Johnny Cash
Johnny Cash - I Shall Not Be Moved كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Easy song to play. Song on the record is in the key of C. Uses the C, G and F chords.
أغنية سهلة للعب. الأغنية المسجلة موجودة في مفتاح C. تستخدم أوتار C وG وF.
Intro (In C):
مقدمة (في C):
dudududu
dudududu
I-----0-----0-----0-----0--------------I
أنا ----- 0 ----- 0 ----- 0 --------------- أنا
I-----1-----1-----1-----1--------------I
-----1-----1----1-----1----------------------------------------------
I-----0-----0-----0-----0--------------I
أنا ----- 0 ----- 0 ----- 0 --------------- أنا
I-----2-----2-----2-----2----------2---I
أنا-----2-----2-----2-----2----------2----
I---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----I
أنا---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----أنا
I-----3---3-3-----3---3-3------3-------I
-----3---3-3----3---3-3-----3--------------
Rhythm is to pluck the bass note and strum down and
الإيقاع هو نقر نغمة الجهير والعزف على أوتار الآلة الموسيقية
up on the full chord -- typical country rhythm.
على الوتر الكامل - إيقاع البلد النموذجي.
G chord F chord C chord
وتر G وتر F وتر C
I----3-----3--------1-----1--------0-----0--------I
----3-----3-------1-----1------0-----0-----------------------------------------------------------------
I----0-----0--------1-----1--------1-----1--------I
-----0-----0-------1-----1------1-----1------------------------------------------------------
I----0-----0--------2-----2--------0-----0--------I
أنا----0-----0-------2------0-----0-------------0------------------0
I----0-----0------3-3-----3--------2-----2--------I
أنا----0-----0------3-3-----3-------2-----2--------أنا
I--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------I
ط--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------
I----3---3-3---------------------------3----------I
أنا----3---3-3-------------------------------------------------------
Glory, Hallelujia, I shall not be moved.
المجد، هللويا، لن أتزعزع.
Anchored in Jehovia, I shall not be moved.
راسِخًا في الرب لا أتزعزع.
Just like a tree that's planted by the water,
تماما مثل الشجرة التي زرعت بجانب الماء،
I shall not be moved.
لن أتحرك.
In His love abiding, I shall not be moved.
في ثبات محبته لا أتزعزع.
And in Him confiding, I shall not be moved.
وبه أثق فلا أتزعزع.
Just like the tree that's planted by the water,
تماما مثل الشجرة التي زرعت بجانب الماء،
I shall not be moved.
لن أتحرك.
I shall not be, I shall not be moved.
لا أكون ولا أتزعزع.
I shall not be, I shall not be moved.
لا أكون ولا أتزعزع.
Just like the tree that's planted by the water,
تماما مثل الشجرة التي زرعت بجانب الماء،
I shall not be moved.
لن أتحرك.
Though all hell assail me, I shall not be moved.
وإن هاجمني كل الجحيم فلا أتزعزع.
Jesus will not fail me, I shall not be moved.
لن يخذلني يسوع ولن أتزعزع.
Just like the tree that's planted by the water,
تماما مثل الشجرة التي زرعت بجانب الماء،
I shall not be moved.
لن أتحرك.
Though the tempest rages, I shall not be moved.
رغم غضب النوء لا أتزعزع.
On the Rock of Ages, I shall not be moved.
على صخرة الدهور لا أتزعزع.
Just like the tree that's planted by the water,
تماما مثل الشجرة التي زرعت بجانب الماء،
I shall not be moved.
لن أتحرك.
I shall not be, I shall not be moved.
لا أكون ولا أتزعزع.
I shall not be, I shall not be moved.
لا أكون ولا أتزعزع.
Just like the tree that's planted by the water,
تماما مثل الشجرة التي زرعت بجانب الماء،
I shall not be moved.
لن أتحرك.
I shall not be, I shall not be moved.
لا أكون ولا أتزعزع.
I shall not be, I shall not be moved.
لا أكون ولا أتزعزع.
Just like the tree that's planted by the water,
تماما مثل الشجرة التي زرعت بجانب الماء،
I shall not be moved.
لن أتحرك.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
