I Shall Not Be Moved Songtekst Nederlandse Vertaling

Easy song to play. Song on the record is in the key of C. Uses the C, G and F chords.
Makkelijk nummer om te spelen. Het nummer op de plaat is in de toonsoort C. Gebruikt de C-, G- en F-akkoorden.
Intro (In C):
Inleiding (in C):
dudududu
dudududu
I-----0-----0-----0-----0--------------I
Ik -----0-----0-----0-----0--------------Ik
I-----1-----1-----1-----1--------------I
ik-----1-----1-----1-----1--------------ik
I-----0-----0-----0-----0--------------I
Ik -----0-----0-----0-----0--------------Ik
I-----2-----2-----2-----2----------2---I
ik-----2-----2-----2-----2----------2---ik
I---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----I
ik---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----ik
I-----3---3-3-----3---3-3------3-------I
ik-----3---3-3-----3---3-3------3-------ik
Rhythm is to pluck the bass note and strum down and
Ritme is het tokkelen van de basnoot en tokkelen en
up on the full chord -- typical country rhythm.
op het volledige akkoord - typisch countryritme.
G chord F chord C chord
G-akkoord F-akkoord C-akkoord
I----3-----3--------1-----1--------0-----0--------I
ik----3-----3--------1-----1--------0-----0--------ik
I----0-----0--------1-----1--------1-----1--------I
Ik----0-----0--------1-----1--------1-----1--------Ik
I----0-----0--------2-----2--------0-----0--------I
ik----0-----0--------2-----2--------0-----0--------ik
I----0-----0------3-3-----3--------2-----2--------I
ik----0-----0------3-3-----3--------2-----2--------ik
I--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------I
I--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------I
I----3---3-3---------------------------3----------I
ik----3---3-3-------------------------3----------ik
Glory, Hallelujia, I shall not be moved.
Glorie, Hallelujia, ik zal niet ontroerd zijn.
Anchored in Jehovia, I shall not be moved.
Verankerd in Jehovia, zal ik niet worden verplaatst.
Just like a tree that's planted by the water,
Net als een boom die aan het water wordt geplant,
I shall not be moved.
Ik zal niet verplaatst worden.
In His love abiding, I shall not be moved.
Omdat Zijn liefde blijft, zal ik niet wankelen.
And in Him confiding, I shall not be moved.
En in Zijn vertrouwen zal ik niet wankelen.
Just like the tree that's planted by the water,
Net als de boom die bij het water wordt geplant,
I shall not be moved.
Ik zal niet verplaatst worden.
I shall not be, I shall not be moved.
Ik zal niet zijn, ik zal niet ontroerd zijn.
I shall not be, I shall not be moved.
Ik zal niet zijn, ik zal niet ontroerd zijn.
Just like the tree that's planted by the water,
Net als de boom die bij het water wordt geplant,
I shall not be moved.
Ik zal niet verplaatst worden.
Though all hell assail me, I shall not be moved.
Hoewel de hel mij bestormt, zal ik niet ontroerd worden.
Jesus will not fail me, I shall not be moved.
Jezus zal mij niet in de steek laten, ik zal niet ontroerd worden.
Just like the tree that's planted by the water,
Net als de boom die bij het water wordt geplant,
I shall not be moved.
Ik zal niet verplaatst worden.
Though the tempest rages, I shall not be moved.
Ook al woedt de storm, ik laat mij niet van de wijs brengen.
On the Rock of Ages, I shall not be moved.
Op de Rots der Eeuwen zal ik niet wankelen.
Just like the tree that's planted by the water,
Net als de boom die bij het water wordt geplant,
I shall not be moved.
Ik zal niet verplaatst worden.
I shall not be, I shall not be moved.
Ik zal niet zijn, ik zal niet ontroerd zijn.
I shall not be, I shall not be moved.
Ik zal niet zijn, ik zal niet ontroerd zijn.
Just like the tree that's planted by the water,
Net als de boom die bij het water wordt geplant,
I shall not be moved.
Ik zal niet verplaatst worden.
I shall not be, I shall not be moved.
Ik zal niet zijn, ik zal niet ontroerd zijn.
I shall not be, I shall not be moved.
Ik zal niet zijn, ik zal niet ontroerd zijn.
Just like the tree that's planted by the water,
Net als de boom die bij het water wordt geplant,
I shall not be moved.
Ik zal niet verplaatst worden.