The Caretaker Versuri Traducere în Română

-J.Cash-
-J.Cash-
Recorded 3/12/59 Nashville, TN
Înregistrat la 12.03.59 Nashville, TN
Songs of Our Soil (1959)
Cântecele pământului nostru (1959)
KEY: Bb / CAPO: 1 / PLAY: A
KEY: Bb / CAPO: 1 / PLAY: A
VERSE:
versetul:
I live in the cemetery
Locuiesc în cimitir
Oh Caretaker they call me
O, îngrijitoare, mă sună
In the winter time I rake the leaves
Iarna greblez frunzele
And in the summer I cut the weeds
Iar vara tai buruienile
When a funeral comes the people cry and pray
Când vine o înmormântare, oamenii plâng și se roagă
They bury their dead then they all go away
Își îngroapă morții, apoi pleacă cu toții
But thru their grief I still can see
Dar prin durerea lor încă văd
Their hate and greed and jealousy
Ura, lăcomia și gelozia lor
So here I work and I somehow hide
Deci aici lucrez și mă ascund cumva
And each night when I rest my head
Și în fiecare noapte când îmi odihnesc capul
I'm contented as the peaceful dead
Sunt mulțumit ca morții pașnici
CHORUS:
Refren:
But who's gonna cry when old John dies
Dar cine va plânge când moare bătrânul John
Who's gonna cry when old John dies
Cine va plânge când moare bătrânul John
VERSE:
versetul:
Once I was a young man
Odată eram tânăr
Dashing with the girls
Dating cu fetele
Now no one wants an old man
Acum nimeni nu mai vrea un bătrân
I lost my handsome curls
Mi-am pierdut buclele frumoase
But I wanna say when my time comes
Dar vreau să spun când îmi vine timpul
Lay me facing the rising sun
Întinde-mă cu fața la soarele răsărit
Put me in a corner where I buried my pop
Pune-mă într-un colț unde mi-am îngropat popa
Tell the preacher to pray and cover me up
Spune-i predicatorului să se roage și să mă acopere
Don't lay flowers where my head should be
Nu pune flori acolo unde ar trebui să fie capul meu
Maybe God will let some grow from me
Poate că Dumnezeu îi va lăsa pe unii să crească din mine
And all the little childern that I loved like my own
Și toți copiii pe care i-am iubit ca pe ai mei
Will they be sorry that old John's gone
Le va părea rău că bătrânul John a plecat
CHORUS:
Refren:
Who's gonna cry when old John dies
Cine va plânge când moare bătrânul John
Who's gonna cry when old John dies
Cine va plânge când moare bătrânul John