The Caretaker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-J.Cash-
-J.Cash-
Recorded 3/12/59 Nashville, TN
Kaydedilmiş 3/12/59 Nashville, Tennessee
Songs of Our Soil (1959)
Toprağımızın Şarkıları (1959)
KEY: Bb / CAPO: 1 / PLAY: A
ANAHTAR: Bb / CAPO: 1 / OYUN: A
VERSE:
AYET:
I live in the cemetery
Mezarlıkta yaşıyorum
Oh Caretaker they call me
Ah Bekçi diyorlar bana
In the winter time I rake the leaves
Kışın yaprakları tırmıkla toplarım
And in the summer I cut the weeds
Ve yazın yabani otları kestim
When a funeral comes the people cry and pray
Bir cenaze geldiğinde insanlar ağlar ve dua eder
They bury their dead then they all go away
Ölülerini gömüyorlar sonra hepsi gidiyor
But thru their grief I still can see
Ama onların acısını hala görebiliyorum
Their hate and greed and jealousy
Onların nefreti, açgözlülüğü ve kıskançlığı
So here I work and I somehow hide
İşte burada çalışıyorum ve bir şekilde saklanıyorum
And each night when I rest my head
Ve her gece başımı dinlendirdiğimde
I'm contented as the peaceful dead
Huzurlu ölüler olarak memnunum
CHORUS:
Koro:
But who's gonna cry when old John dies
Ama yaşlı John öldüğünde kim ağlayacak?
Who's gonna cry when old John dies
Yaşlı John öldüğünde kim ağlayacak?
VERSE:
AYET:
Once I was a young man
Bir zamanlar genç bir adamdım
Dashing with the girls
Kızlarla dalga geçiyoruz
Now no one wants an old man
Artık kimse yaşlı bir adam istemiyor
I lost my handsome curls
Güzel buklelerimi kaybettim
But I wanna say when my time comes
Ama zamanım geldiğinde şunu söylemek istiyorum
Lay me facing the rising sun
Beni yükselen güneşe doğru yatır
Put me in a corner where I buried my pop
Beni babamı gömdüğüm bir köşeye koy
Tell the preacher to pray and cover me up
Vaize söyle dua etmesini ve beni örtmesini
Don't lay flowers where my head should be
Başımın olması gereken yere çiçek koyma
Maybe God will let some grow from me
Belki Tanrı benden bazılarının büyümesine izin verir
And all the little childern that I loved like my own
Ve kendi çocuğum gibi sevdiğim tüm küçük çocuklar
Will they be sorry that old John's gone
Yaşlı John gittiği için üzülecekler mi?
CHORUS:
Koro:
Who's gonna cry when old John dies
Yaşlı John öldüğünde kim ağlayacak?
Who's gonna cry when old John dies
Yaşlı John öldüğünde kim ağlayacak?