When Papa Played the Dobro كلمات أغنية ترجمة عربية

WHEN PAPA PLAYED THE DOBRO
عندما لعب بابا دوبرو
J. Cash
جي كاش
Recorded 2/15/60
تم التسجيل في 15/2/60
Key: Bb / Capo: 1st / Play: A
المفتاح: Bb / كابو: الأول / اللعب: أ
INTRO: E A
مقدمة: إي أ
My papa was a hobo when they delivered me
كان والدي متشردًا عندما سلموني
We didn't have a doctor cause he couldn't pay the fee
لم يكن لدينا طبيب لأنه لا يستطيع دفع الرسوم
But when the goin' got to bad to ease his misery
ولكن عندما وصلت الأمور إلى السوء لتخفيف بؤسه
Papa played the dobro this way
لقد لعب بابا دوردو بهذه الطريقة
And he'd go...
وكان ليذهب...
DOBRO BREAK: D A E A
دوبرو بريك: D A E A
When company would come around he kept the dobro hid
عندما تأتي الشركة كان يخفي الدوبرو
He knew he couldn't play the way the other players did
كان يعلم أنه لا يستطيع اللعب بالطريقة التي لعب بها اللاعبون الآخرون
Why the guitar's resonator was a gallon bucket lid
لماذا كان مرنان الجيتار عبارة عن غطاء دلو سعة غالون؟
But Papa played the dobro this way
لكن بابا لعب دوردوبرو بهذه الطريقة
And he'd go...
وكان ليذهب...
DOBRO BREAK
دوبرو بريك
Well now that Papa's gone away it's hanging by the flu
حسنًا، الآن بعد أن رحل بابا، فهو معلق بسبب الأنفلونزا
The top of it is busted and the strings are rusted too
الجزء العلوي منه مكسور والأوتار صدئة أيضًا
It won't ever sound the way it did when it was new
لن يبدو الأمر أبدًا كما كان عندما كان جديدًا
When Papa played the dobro this way
عندما عزف بابا على الدوبرو بهذه الطريقة
And he'd go...
وكان ليذهب...
DOBRO BREAK
دوبرو بريك