When Papa Played the Dobro Songtekst Nederlandse Vertaling

WHEN PAPA PLAYED THE DOBRO
TOEN PAPA DOBRO SPEELDE
J. Cash
J. Contant
Recorded 2/15/60
Opgenomen op 15-02-1960
Key: Bb / Capo: 1st / Play: A
Toonsoort: Bb / Capo: 1e / Speel: A
INTRO: E A
INTRO: E A
My papa was a hobo when they delivered me
Mijn vader was een zwerver toen ze mij afleverden
We didn't have a doctor cause he couldn't pay the fee
We hadden geen dokter omdat hij de kosten niet kon betalen
But when the goin' got to bad to ease his misery
Maar toen het te slecht werd om zijn ellende te verzachten
Papa played the dobro this way
Papa speelde de dobro op deze manier
And he'd go...
En hij zou gaan...
DOBRO BREAK: D A E A
DOBRO BREAK: D A E A
When company would come around he kept the dobro hid
Als er gezelschap langskwam, hield hij de dobro verborgen
He knew he couldn't play the way the other players did
Hij wist dat hij niet kon spelen zoals de andere spelers
Why the guitar's resonator was a gallon bucket lid
Waarom de resonator van de gitaar een deksel van een gallonemmer was
But Papa played the dobro this way
Maar papa speelde de dobro op deze manier
And he'd go...
En hij zou gaan...
DOBRO BREAK
DOBRO PAUZE
Well now that Papa's gone away it's hanging by the flu
Nu papa weg is, hangt het aan de griep
The top of it is busted and the strings are rusted too
De bovenkant is kapot en de snaren zijn ook verroest
It won't ever sound the way it did when it was new
Het zal nooit meer zo klinken als toen het nieuw was
When Papa played the dobro this way
Toen papa de dobro zo speelde
And he'd go...
En hij zou gaan...
DOBRO BREAK
DOBRO PAUZE