Brown Trout Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny Flynn - Brown Trout Blues
جوني فلين - براون تراوت بلوز
Time rolls the back wheels of my mind
الوقت يدحرج العجلات الخلفية لذهني
You helped me put the brakes on 'cos you're kind
لقد ساعدتني في وضع المكابح لأنك لطيف
I wonder where you learned to be so good
أتساءل أين تعلمت أن تكون جيدًا جدًا
I wonder if I'm doing the best I could
أتساءل عما إذا كنت أبذل قصارى جهدي
I could be somewhere else
يمكن أن أكون في مكان آخر
I should be someone else but
يجب أن أكون شخصًا آخر ولكن
You wouldn't know me if I was
لن تعرفني لو كنت كذلك
You'd say I was a stranger just because
ستقول أنني كنت غريبًا لمجرد ذلك
You'd say I wasn't weak enough for you
ستقول أنني لم أكن ضعيفًا بما يكفي بالنسبة لك
You'd want me just to feel as you do too
تريدني فقط أن أشعر كما تشعر أنت أيضًا
I could be somewhere else
يمكن أن أكون في مكان آخر
I should be someone else
يجب أن أكون شخصًا آخر
But you shouldn't tell me what to do
لكن لا يجب أن تخبرني ماذا أفعل
I'll only take the brakes off if you do
سأقوم بإيقاف الفرامل فقط إذا قمت بذلك
And roll around like marbles on the floor
وتتدحرج مثل الكرات الرخامية على الأرض
Please pick me up and roll me out the door
من فضلك احملني ودحرجني خارج الباب
I could be somewhere else
يمكن أن أكون في مكان آخر
I should be someone else but
يجب أن أكون شخصًا آخر ولكن
(solo part.....)
(جزء منفرد .....)
I guess I'm happy as I am
أعتقد أنني سعيد كما أنا
Sometimes I find it hard to be a man
في بعض الأحيان أجد أنه من الصعب أن أكون رجلاً
It's easier just to play the same old game
من الأسهل أن تلعب نفس اللعبة القديمة
Of trying to forget my bloody name
من محاولة نسيان اسمي الدموي
I could be somewhere else
يمكن أن أكون في مكان آخر
I should be someone else
يجب أن أكون شخصًا آخر
But how you are mister?
ولكن كيف حالك يا سيد؟
I know what I'm called
أنا أعرف ما يسمى
It's just you got me
انها مجرد أنك حصلت لي
You got me, you got meeeee stalled
لقد حصلت علي، لقد توقفت عن meeeee
tbba av Mellow Man
tbba av يانع مان