Brown Trout Blues Versuri Traducere în Română

Johnny Flynn - Brown Trout Blues
Johnny Flynn - Brown Trout Blues
Time rolls the back wheels of my mind
Timpul mi se rotește roțile din spate ale minții
You helped me put the brakes on 'cos you're kind
M-ai ajutat să pun frâna pentru că ești amabil
I wonder where you learned to be so good
Mă întreb de unde ai învățat să fii atât de bun
I wonder if I'm doing the best I could
Mă întreb dacă fac tot ce am putut
I could be somewhere else
Aș putea fi în altă parte
I should be someone else but
Ar trebui să fiu altcineva, dar
You wouldn't know me if I was
Nu m-ai cunoaște dacă aș fi
You'd say I was a stranger just because
Ai zice că sunt străin doar pentru că
You'd say I wasn't weak enough for you
Ai zice că nu am fost suficient de slab pentru tine
You'd want me just to feel as you do too
Ai vrea să mă simt la fel ca și tine
I could be somewhere else
Aș putea fi în altă parte
I should be someone else
Ar trebui să fiu altcineva
But you shouldn't tell me what to do
Dar nu ar trebui să-mi spui ce să fac
I'll only take the brakes off if you do
O să scot frânele doar dacă o faci
And roll around like marbles on the floor
Și se rostogolește ca marmura pe podea
Please pick me up and roll me out the door
Te rog, ridică-mă și rostogolește-mă pe ușă
I could be somewhere else
Aș putea fi în altă parte
I should be someone else but
Ar trebui să fiu altcineva, dar
(solo part.....)
(partea solo.....)
I guess I'm happy as I am
Cred că sunt fericit așa cum sunt
Sometimes I find it hard to be a man
Uneori îmi este greu să fiu bărbat
It's easier just to play the same old game
Este mai ușor să joci același joc vechi
Of trying to forget my bloody name
De a încerca să-mi uit numele nenorocit
I could be somewhere else
Aș putea fi în altă parte
I should be someone else
Ar trebui să fiu altcineva
But how you are mister?
Dar cum esti domnule?
I know what I'm called
Știu cum mă cheamă
It's just you got me
Doar că m-ai prins
You got me, you got meeeee stalled
M-ai prins, m-ai blocat
tbba av Mellow Man
tbba av Mellow Man