Brown Trout Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Johnny Flynn - Brown Trout Blues
Johnny Flynn – Blues z pstrąga potokowego
Time rolls the back wheels of my mind
Czas kręci tylnymi kołami mojego umysłu
You helped me put the brakes on 'cos you're kind
Pomogłeś mi zahamować, bo jesteś miły
I wonder where you learned to be so good
Zastanawiam się, gdzie nauczyłeś się być taki dobry
I wonder if I'm doing the best I could
Zastanawiam się, czy robię wszystko, co mogę
I could be somewhere else
Mógłbym być gdzie indziej
I should be someone else but
Powinienem być kimś innym, ale
You wouldn't know me if I was
Nie poznałbyś mnie, gdybym taki był
You'd say I was a stranger just because
Można powiedzieć, że byłem obcy tylko dlatego
You'd say I wasn't weak enough for you
Powiedziałbyś, że nie jestem dla ciebie dość słaby
You'd want me just to feel as you do too
Chciałbyś, żebym też czuła się tak jak ty
I could be somewhere else
Mógłbym być gdzie indziej
I should be someone else
Powinienem być kimś innym
But you shouldn't tell me what to do
Ale nie powinieneś mi mówić, co mam robić
I'll only take the brakes off if you do
Wyłączę hamulce tylko wtedy, jeśli ty to zrobisz
And roll around like marbles on the floor
I turlać się jak kulki po podłodze
Please pick me up and roll me out the door
Proszę, podnieś mnie i wypchnij za drzwi
I could be somewhere else
Mógłbym być gdzie indziej
I should be someone else but
Powinienem być kimś innym, ale
(solo part.....)
(część solowa.....)
I guess I'm happy as I am
Chyba jestem szczęśliwy taki jaki jestem
Sometimes I find it hard to be a man
Czasami trudno mi być mężczyzną
It's easier just to play the same old game
Łatwiej jest po prostu grać w tę samą starą grę
Of trying to forget my bloody name
Próby zapomnienia mojego cholernego imienia
I could be somewhere else
Mógłbym być gdzie indziej
I should be someone else
Powinienem być kimś innym
But how you are mister?
Ale jak się masz, panie?
I know what I'm called
Wiem, jak się nazywam
It's just you got me
Po prostu mnie masz
You got me, you got meeeee stalled
Masz mnie, masz mnie utkniętego w martwym punkcie
tbba av Mellow Man
tbba przez Mellow Man