Brown Trout Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Johnny Flynn - Brown Trout Blues
Johnny Flynn - Kahverengi Alabalık Blues
Time rolls the back wheels of my mind
Zaman aklımın arka tekerleklerini döndürüyor
You helped me put the brakes on 'cos you're kind
Frenleri çekmeme yardım ettin çünkü naziksin
I wonder where you learned to be so good
Bu kadar iyi olmayı nereden öğrendiğini merak ediyorum
I wonder if I'm doing the best I could
Elimden gelenin en iyisini yapıp yapmadığımı merak ediyorum
I could be somewhere else
Başka bir yerde olabilirim
I should be someone else but
Başka biri olmalıyım ama
You wouldn't know me if I was
Ben olsaydım beni tanıyamazdın
You'd say I was a stranger just because
Sırf bu yüzden yabancı olduğumu söylerdin
You'd say I wasn't weak enough for you
Senin için yeterince zayıf olmadığımı söylerdin
You'd want me just to feel as you do too
Benim de senin gibi hissetmemi isterdin
I could be somewhere else
Başka bir yerde olabilirim
I should be someone else
başka biri olmalıyım
But you shouldn't tell me what to do
Ama bana ne yapacağımı söylememelisin
I'll only take the brakes off if you do
Sadece eğer yaparsan frenleri indireceğim
And roll around like marbles on the floor
Ve yerde misketler gibi yuvarlanıyorum
Please pick me up and roll me out the door
Lütfen beni al ve kapıdan dışarı çıkar
I could be somewhere else
Başka bir yerde olabilirim
I should be someone else but
Başka biri olmalıyım ama
(solo part.....)
(yalnız bölüm.....)
I guess I'm happy as I am
Sanırım olduğum gibi mutluyum
Sometimes I find it hard to be a man
Bazen erkek olmayı zor buluyorum
It's easier just to play the same old game
Aynı eski oyunu oynamak daha kolay
Of trying to forget my bloody name
Lanet adımı unutmaya çalışmaktan
I could be somewhere else
Başka bir yerde olabilirim
I should be someone else
başka biri olmalıyım
But how you are mister?
Peki siz nasılsınız bayım?
I know what I'm called
Bana ne dendiğini biliyorum
It's just you got me
Sadece beni yakaladın
You got me, you got meeeee stalled
Beni yakaladın, beni oyaladın
tbba av Mellow Man
Mellow Man'de tbba