Shattered Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Shattered Dreams ? Johnny Hates Jazz
أحلام محطمة؟ جوني يكره موسيقى الجاز
http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hates_Jazz
http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hates_Jazz
Intro: Am ? Em ? Fmaj7 ? Dm X2
مقدمة: أنا؟ م ؟ فماج 7 ؟ مارك ألماني X2
So much for your promises
الكثير لوعودك
They died the day you let me go
لقد ماتوا في اليوم الذي تركتني أذهب فيه
Caught up in a web of lies
وقعوا في شبكة من الأكاذيب
But it was just too late to know
ولكن كان الأوان قد فات لمعرفة ذلك
I thought it was you
اعتقدت أنه كان أنت
Who would stand by my side
من سيقف بجانبي
And now you've given me, given me
والآن أعطيتني، أعطيتني
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
لا شيء سوى أحلام محطمة، أحلام محطمة
Feel like I could run away, run away
أشعر وكأنني أستطيع الهرب، الهرب
From this empty heart
من هذا القلب الفارغ
You said you'd die for me
لقد قلت أنك ستموت من أجلي
Woke up to reality
استيقظت على الواقع
And found the future not so bright
ووجدت أن المستقبل ليس مشرقًا جدًا
I dreamt the impossible
حلمت بالمستحيل
That maybe things could work out right
ربما يمكن أن تسير الأمور بشكل صحيح
I thought it was you
اعتقدت أنه كان أنت
Who would do me no wrong
من سيفعل لي أي خطأ
And now you've given me, given me
والآن أعطيتني، أعطيتني
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
لا شيء سوى أحلام محطمة، أحلام محطمة
Feel like I could run away, run away
أشعر وكأنني أستطيع الهرب، الهرب
From this empty heart
من هذا القلب الفارغ
You said you die for me
قلت أنك تموت من أجلي
(Modulerer)
(موديولير)
From this empty heart
من هذا القلب الفارغ
I thought it was you who said you'd die for love
اعتقدت أنك أنت الذي قلت أنك ستموت من أجل الحب
And now youve given me, given me
والآن أعطيتني، أعطيتني
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
لا شيء سوى أحلام محطمة، أحلام محطمة
Feel like I could run away, run away
أشعر وكأنني أستطيع الهرب، الهرب
From this empty heart
من هذا القلب الفارغ
You said you die for me
قلت أنك تموت من أجلي
Oh no no no - you said youd die for me
أوه لا لا لا - قلت أنك ستموت من أجلي
Oh oh, oh oh, die for me
أوه أوه أوه أوه، يموت بالنسبة لي
So much for your promises
الكثير لوعودك