Shattered Dreams Versuri Traducere în Română

Shattered Dreams ? Johnny Hates Jazz
Vise spulberate? Johnny urăște jazz-ul
http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hates_Jazz
http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hates_Jazz
Intro: Am ? Em ? Fmaj7 ? Dm X2
Introducere: Sunt? Em? Fmaj7 ? Dm X2
So much for your promises
Atât de promisiunile tale
They died the day you let me go
Au murit în ziua în care mi-ai dat drumul
Caught up in a web of lies
Prins într-o rețea de minciuni
But it was just too late to know
Dar era prea târziu să știm
I thought it was you
Am crezut că ești tu
Who would stand by my side
Cine ar sta lângă mine
And now you've given me, given me
Și acum mi-ai dat, mi-ai dat
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Nimic decât vise spulberate, vise spulberate
Feel like I could run away, run away
Simt că aș putea să fug, să fug
From this empty heart
Din această inimă goală
You said you'd die for me
Ai spus că vei muri pentru mine
Woke up to reality
M-am trezit la realitate
And found the future not so bright
Și a găsit că viitorul nu este atât de luminos
I dreamt the impossible
Am visat imposibilul
That maybe things could work out right
Că poate lucrurile ar putea merge bine
I thought it was you
Am crezut că ești tu
Who would do me no wrong
Cine nu mi-ar face rău
And now you've given me, given me
Și acum mi-ai dat, mi-ai dat
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Nimic decât vise spulberate, vise spulberate
Feel like I could run away, run away
Simt că aș putea să fug, să fug
From this empty heart
Din această inimă goală
You said you die for me
Ai spus că mori pentru mine
(Modulerer)
(Modulator)
From this empty heart
Din această inimă goală
I thought it was you who said you'd die for love
Credeam că tu ai spus că vei muri din dragoste
And now youve given me, given me
Și acum mi-ai dat, mi-ai dat
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Nimic decât vise spulberate, vise spulberate
Feel like I could run away, run away
Simt că aș putea să fug, să fug
From this empty heart
Din această inimă goală
You said you die for me
Ai spus că mori pentru mine
Oh no no no - you said youd die for me
Oh, nu, nu, ai spus că vei muri pentru mine
Oh oh, oh oh, die for me
Oh oh, oh oh, mori pentru mine
So much for your promises
Atât de promisiunile tale