Shattered Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shattered Dreams ? Johnny Hates Jazz
Yıkılan Hayaller mi? Johnny Cazdan Nefret Ediyor
http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hates_Jazz
http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hates_Jazz
Intro: Am ? Em ? Fmaj7 ? Dm X2
Giriş: Ben mi? Em mi? Fmaj7 mi? DM X2
So much for your promises
Verdiğin sözler için bu kadar
They died the day you let me go
Gitmeme izin verdiğin gün öldüler
Caught up in a web of lies
Yalan ağına yakalandık
But it was just too late to know
Ama bilmek için çok geçti
I thought it was you
Sen olduğunu sanıyordum
Who would stand by my side
Kim yanımda dururdu
And now you've given me, given me
Ve şimdi sen bana verdin, bana verdin
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Parçalanmış hayallerden, parçalanmış hayallerden başka bir şey yok
Feel like I could run away, run away
Kaçabileceğimi, kaçabileceğimi hissediyorum
From this empty heart
Bu boş kalpten
You said you'd die for me
Benim için öleceğini söylemiştin
Woke up to reality
Gerçeğe uyandım
And found the future not so bright
Ve geleceğin o kadar da parlak olmadığını gördüm
I dreamt the impossible
İmkansızı hayal ettim
That maybe things could work out right
Belki işler yolunda gidebilir
I thought it was you
Sen olduğunu sanıyordum
Who would do me no wrong
Kim bana yanlış yapmaz ki
And now you've given me, given me
Ve şimdi sen bana verdin, bana verdin
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Parçalanmış hayallerden, parçalanmış hayallerden başka bir şey yok
Feel like I could run away, run away
Kaçabileceğimi, kaçabileceğimi hissediyorum
From this empty heart
Bu boş kalpten
You said you die for me
Benim için öleceğini söylemiştin
(Modulerer)
(Modülleyici)
From this empty heart
Bu boş kalpten
I thought it was you who said you'd die for love
Aşk için öleceğini söyleyenin sen olduğunu sanıyordum
And now youve given me, given me
Ve şimdi bana verdin, bana verdin
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Parçalanmış hayallerden, parçalanmış hayallerden başka bir şey yok
Feel like I could run away, run away
Kaçabileceğimi, kaçabileceğimi hissediyorum
From this empty heart
Bu boş kalpten
You said you die for me
Benim için öleceğini söylemiştin
Oh no no no - you said youd die for me
Oh hayır hayır hayır - benim için öleceğini söylemiştin
Oh oh, oh oh, die for me
Oh oh, oh oh, benim için öl
So much for your promises
Verdiğin sözler için bu kadar