Cherokee Fiddle Testo Traduzione Italiana

INTRO: D G A Bb Bm Bb
INTRO: RE SOL LA SIb Bm SIb
When the train pulled into the station
Quando il treno entrò nella stazione
He'd open up his case and resin up his bow
Avrebbe aperto la custodia e avrebbe resinato il suo arco
He'd play upside down the Orange Blossom Special
Avrebbe giocato a testa in giù lo Speciale Fiori d'Arancio
Cause if you want to make a living you've got to put on a good show
Perché se vuoi guadagnarti da vivere devi mettere su un bello spettacolo
And when he'd smell the smoke and the cinders
E quando sentiva l'odore del fumo e delle ceneri
He'd slick back his hair, and open up his case
Si lisciava i capelli e apriva la custodia
He'd play the Cherokee Fiddle, he'd play it for the whiskey
Suonava il violino Cherokee, lo suonava per il whisky
Cause good whiskey never let him lose his place
Perché il buon whisky non gli fa mai perdere il posto
He was always there, playing for the miners
Era sempre lì, a suonare per i minatori
The Devil's Dream was a song they understood
The Devil's Dream era una canzone che capivano
And then he'd go out to Oklahoma
E poi sarebbe andato in Oklahoma
But he'd wait till the trains were running and the weather was good
Ma avrebbe aspettato che i treni circolassero e che il tempo fosse bello
And when he'd smell the smoke and the cinders
E quando sentiva l'odore del fumo e delle ceneri
He'd slick back his hair, and open up his case
Si lisciava i capelli e apriva la custodia
He'd play the Cherokee Fiddle, he'd play it for the whiskey
Suonava il violino Cherokee, lo suonava per il whisky
Cause good whiskey never let him lose his place
Perché il buon whisky non gli fa mai perdere il posto
INSTRUMENTAL (Like a verse)
STRUMENTALE (Come un verso)
Now the Indians are dressing up like cowboys
Adesso gli indiani si travestono da cowboy
And the cowboys are putting leather and turquoise on
E i cowboy si mettono pelle e turchese
And the music is sold by lawyers
E la musica la vendono gli avvocati
And the fools who fiddled in the middle of the stations are gone
E gli imbecilli che trafficavano in mezzo alle stazioni se ne sono andati
Some folks say they'll never miss it
Alcuni dicono che non se lo perderanno mai
That old fiddle squealed like the Indian race
Quel vecchio violino strillava come la razza indiana
The Cherokee Fiddle is gone forever
Il violino Cherokee è scomparso per sempre
Like the music of the whistle that the old locomotives made
Come la musica del fischio che facevano le vecchie locomotive
So when you smell the smoke and the cinders
Così quando senti l'odore del fumo e delle ceneri
Slick back your hair, and open up your case
Tirati indietro i capelli e apri la custodia
Play the Cherokee Fiddle, you can play it for the whiskey
Suona il violino Cherokee, puoi suonarlo per il whisky
Good whiskey will never let you lose your place
Il buon whisky non ti farà mai perdere il posto
Good whiskey will never let you lose your place
Il buon whisky non ti farà mai perdere il posto
Good whiskey will never let you lose your place
Il buon whisky non ti farà mai perdere il posto
(Thanks to Brad H, Motormouth for corrections)
(Grazie a Brad H, Motormouth per le correzioni)