Cherokee Fiddle Versuri Traducere în Română

INTRO: D G A Bb Bm Bb
INTRODUCERE: D G A Bb Bm Bb
When the train pulled into the station
Când trenul a tras în gară
He'd open up his case and resin up his bow
Și-ar deschide carcasa și își va rășina arcul
He'd play upside down the Orange Blossom Special
Ar juca cu susul în jos Specialul Orange Blossom
Cause if you want to make a living you've got to put on a good show
Pentru că dacă vrei să-ți câștigi existența, trebuie să faci un spectacol bun
And when he'd smell the smoke and the cinders
Și când va simți mirosul de fum și de cenușă
He'd slick back his hair, and open up his case
Își dădea părul pe spate și își deschidea carcasa
He'd play the Cherokee Fiddle, he'd play it for the whiskey
Ar cânta Cherokee Fiddle, l-ar cânta pentru whisky
Cause good whiskey never let him lose his place
Pentru că un whisky bun nu l-a lăsat niciodată să-și piardă locul
He was always there, playing for the miners
Era mereu acolo, jucând pentru mineri
The Devil's Dream was a song they understood
The Devil's Dream era un cântec pe care l-au înțeles
And then he'd go out to Oklahoma
Și apoi ar pleca în Oklahoma
But he'd wait till the trains were running and the weather was good
Dar va aștepta până când trenurile vor merge și vremea era bună
And when he'd smell the smoke and the cinders
Și când va simți mirosul de fum și de cenușă
He'd slick back his hair, and open up his case
Își dădea părul pe spate și își deschidea carcasa
He'd play the Cherokee Fiddle, he'd play it for the whiskey
Ar cânta Cherokee Fiddle, l-ar cânta pentru whisky
Cause good whiskey never let him lose his place
Pentru că un whisky bun nu l-a lăsat niciodată să-și piardă locul
INSTRUMENTAL (Like a verse)
INSTRUMENTAL (ca un vers)
Now the Indians are dressing up like cowboys
Acum indienii se îmbracă ca niște cowboys
And the cowboys are putting leather and turquoise on
Și cowboy-ii pun piele și turcoaz
And the music is sold by lawyers
Iar muzica este vândută de avocați
And the fools who fiddled in the middle of the stations are gone
Iar nebunii care se jucau în mijlocul stațiilor au plecat
Some folks say they'll never miss it
Unii oameni spun că nu o vor rata niciodată
That old fiddle squealed like the Indian race
Acea lăutără veche a țipăit ca neamul indian
The Cherokee Fiddle is gone forever
Lăutarul Cherokee a dispărut pentru totdeauna
Like the music of the whistle that the old locomotives made
Ca muzica fluierului pe care o făceau vechile locomotive
So when you smell the smoke and the cinders
Deci când simți mirosul de fum și de cenuşă
Slick back your hair, and open up your case
Dă-ți părul pe spate și deschide-ți carcasa
Play the Cherokee Fiddle, you can play it for the whiskey
Cântă Cherokee Fiddle, o poți juca pentru whisky
Good whiskey will never let you lose your place
Un whisky bun nu vă va lăsa niciodată să vă pierdeți locul
Good whiskey will never let you lose your place
Un whisky bun nu vă va lăsa niciodată să vă pierdeți locul
Good whiskey will never let you lose your place
Un whisky bun nu vă va lăsa niciodată să vă pierdeți locul
(Thanks to Brad H, Motormouth for corrections)
(Mulțumesc lui Brad H, Motormouth pentru corecții)