Wonderful! Wonderful! Versuri Traducere în Română

Sometimes we walk hand in hand by the sea
Uneori mergem mână în mână pe malul mării
And we breathe in the cool, salty air;
Și respirăm aerul rece și sărat;
You turn to me with a kiss in your eyes,
Te întorci spre mine cu un sărut în ochi,
D Bm7-5 Fdim(III) Fdim Dm6
D Bm7-5 Fdim(III) Fdim Dm6
And my heart feels a thrill beyond compare.
Și inima mea simte un fior fără comparație.
Then your lips cling to mine,
Atunci buzele tale se lipesc de ale mele,
It's wonderful, won - der - ful, oh, so won-der-ful my love.
Este minunat, minunat, oh, atât de minunat, iubirea mea.
Sometimes we stand on the top of a hill
Uneori stăm pe vârful unui deal
And we gaze at the earth and the sky;
Și privim la pământ și la cer;
I turn to you, and you melt in my arms;
Mă întorc către tine și te topești în brațele mele;
D Bm7-5 Fdim(III) Fdim Dm6
D Bm7-5 Fdim(III) Fdim Dm6
There we are, darling, only you and I,
Iată-ne, dragă, doar tu și eu,
What a moment we share,
Ce moment împărtășim,
It's wonderful, won-der-ful, oh, so wonderful my love.
Este minunat, minunat, oh, atât de minunat iubirea mea.
Bridge:
Pod:
M7
M7
The world is full of won'drous things, it's true,
Lumea este plină de lucruri minunate, e adevărat,
But they wouldn't have much meaning without you.
Dar nu ar avea prea mult sens fără tine.
Some quiet evenings I sit by your side
În unele seri liniștite stau lângă tine
And we're lost in a world of our own;
Și suntem pierduți într-o lume a noastră;
I feel the glow of your unspoken love,
Simt strălucirea iubirii tale nerostite,
D Bm7-5 Fdim(III) Fdim Dm6
D Bm7-5 Fdim(III) Fdim Dm6
I'm aware of the treasure that I own;
Sunt conștient de comoara pe care o dețin;
And I say to myself,
Și îmi spun,
"It's wonderful, won-der-ful, oh, so wonderful my love."
"Este minunat, minunat, oh, atât de minunat iubirea mea."
Coda:
Coda:
I say to myself, " It's wonderful, won-der-ful,
Îmi spun: „Este minunat, minunat,
Oh, so wonderful my love."
Oh, atât de minunat iubirea mea.”