I Can See Clearly Now كلمات أغنية ترجمة عربية

| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / /__/ |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / /__/ |
I can see clearly now the rain has gone,
أستطيع أن أرى بوضوح الآن أن المطر قد توقف،
I can see all obsta - cles in my way,
أستطيع أن أرى كل العقبات في طريقي،
Gone are the dark clouds that had me blind...
لقد ولت الغيوم السوداء التي جعلتني أعمى..
horus
حورس
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: سيكون مشرقًا، (مشرق...) مشرقًا،
(Bright...) sun shiny day! :||
(مشرق...) يوم مشرق بالشمس! :||
I think I can make it now the pain has gone,
أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك الآن وقد ذهب الألم،
All of the bad feelings have disappeared,
لقد اختفت كل المشاعر السيئة
Here is that rainbow I've been praying for...
هذا هو قوس قزح الذي كنت أصلي من أجله...
horus
حورس
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: سيكون مشرقًا، (مشرق...) مشرقًا،
(Bright...) sun shiny day! :||
(مشرق...) يوم مشرق بالشمس! :||
ridge
ريدج
Look all around, there's nothing but blue skies--------------,
انظر حولك، لا يوجد شيء سوى السماء الزرقاء --------------،
Look straight ahead,
انظر للأمام مباشرة،
No - thing, but blue skies------------------------------!
لا - شيء، ولكن السماء زرقاء ------------------------------!
I can see clearly now the rain has gone,
أستطيع أن أرى بوضوح الآن أن المطر قد توقف،
I can see all obsta - cles in my way,
أستطيع أن أرى كل العقبات في طريقي،
Gone are the dark clouds that had me blind...
لقد ولت الغيوم السوداء التي جعلتني أعمى..
horus
حورس
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: سيكون مشرقًا، (مشرق...) مشرقًا،
(Bright...) sun shiny day! :||
(مشرق...) يوم مشرق بالشمس! :||