I Can See Clearly Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / /__/ |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / /__/ |
I can see clearly now the rain has gone,
Widzę wyraźnie, teraz deszcz ustał,
I can see all obsta - cles in my way,
Widzę wszystkie przeszkody na mojej drodze,
Gone are the dark clouds that had me blind...
Zniknęły ciemne chmury, które mnie oślepiały...
horus
Horus
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: To będzie jasne, (Jasne...) jasne,
(Bright...) sun shiny day! :||
(Jasny...) słoneczny, błyszczący dzień! :||
I think I can make it now the pain has gone,
Myślę, że dam radę, teraz ból minął,
All of the bad feelings have disappeared,
Wszystkie złe uczucia zniknęły,
Here is that rainbow I've been praying for...
Oto tęcza, o którą się modliłam...
horus
Horus
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: To będzie jasne, (Jasne...) jasne,
(Bright...) sun shiny day! :||
(Jasny...) słoneczny, błyszczący dzień! :||
ridge
grzbiet
Look all around, there's nothing but blue skies--------------,
Rozejrzyj się dookoła, nie ma nic poza błękitnym niebem --------------,
Look straight ahead,
Spójrz prosto przed siebie,
No - thing, but blue skies------------------------------!
Nie - coś, ale błękitne niebo---------------------------------------!
I can see clearly now the rain has gone,
Widzę wyraźnie, teraz deszcz ustał,
I can see all obsta - cles in my way,
Widzę wszystkie przeszkody na mojej drodze,
Gone are the dark clouds that had me blind...
Zniknęły ciemne chmury, które mnie oślepiały...
horus
Horus
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: To będzie jasne, (Jasne...) jasne,
(Bright...) sun shiny day! :||
(Jasny...) słoneczny, błyszczący dzień! :||