I Can See Clearly Now Songtekst Nederlandse Vertaling

| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / /__/ |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / /__/ |
I can see clearly now the rain has gone,
Ik kan duidelijk zien nu de regen is verdwenen,
I can see all obsta - cles in my way,
Ik zie alle obstakels op mijn weg,
Gone are the dark clouds that had me blind...
Voorbij zijn de donkere wolken die mij blind maakten...
horus
horus
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: Het wordt een heldere, (heldere...) heldere,
(Bright...) sun shiny day! :||
(Helder...) zon glanzende dag! :||
I think I can make it now the pain has gone,
Ik denk dat ik het kan redden nu de pijn weg is.
All of the bad feelings have disappeared,
Alle slechte gevoelens zijn verdwenen,
Here is that rainbow I've been praying for...
Hier is die regenboog waar ik voor heb gebeden...
horus
horus
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: Het wordt een heldere, (heldere...) heldere,
(Bright...) sun shiny day! :||
(Helder...) zon glanzende dag! :||
ridge
nok
Look all around, there's nothing but blue skies--------------,
Kijk om je heen, er zijn niets anders dan blauwe luchten --------------,
Look straight ahead,
Kijk recht vooruit,
No - thing, but blue skies------------------------------!
Nee - ding, maar blauwe luchten ----------------------------!
I can see clearly now the rain has gone,
Ik kan duidelijk zien nu de regen is verdwenen,
I can see all obsta - cles in my way,
Ik zie alle obstakels op mijn weg,
Gone are the dark clouds that had me blind...
Voorbij zijn de donkere wolken die mij blind maakten...
horus
horus
||: It's gonna be a bright, (Bright...) bright,
||: Het wordt een heldere, (heldere...) heldere,
(Bright...) sun shiny day! :||
(Helder...) zon glanzende dag! :||