Ashes And Sand كلمات أغنية ترجمة عربية

TOM F
توم ف
INTRO Am Gm G#M Am Gm G#M
مقدمة Am Gm G#M Am Gm G#M
These feelings have been building up
وقد تراكمت هذه المشاعر
Around us for a long time
حولنا لفترة طويلة
I remember days when your true lovin' ways
أتذكر الأيام التي كانت فيها طرق حبك الحقيقية
Flowed thru my life just like sweet wine
تدفقت من خلال حياتي تماما مثل النبيذ الحلو
And lately you've been acting strange
ومؤخراً كنت تتصرف بغرابة
You feel you need a change
تشعر أنك بحاجة إلى التغيير
There's nothing I can do to make you stay
لا يوجد شيء يمكنني القيام به لجعلك تبقى
So if you must say goodbye
لذلك إذا كان عليك أن تقول وداعا
This is as good a time as any for me to cry
هذا هو الوقت المناسب لي للبكاء
How can they say that somehow
كيف يمكن أن يقولوا ذلك بطريقة أو بأخرى
It all works out for the good
كل شيء يعمل من أجل الخير
When life can be so cruel
عندما تكون الحياة قاسية جدا
You feel just like a fool, you know you should
تشعر وكأنك أحمق، وأنت تعلم أنه ينبغي عليك ذلك
What happened to our dreams, all our well laid schemes
ماذا حدث لأحلامنا، كل مخططاتنا الموضوعة جيدًا
We just let them slip right on thru our hands
نحن فقط نتركهم ينزلقون بين أيدينا
And all that's left when the fire is gone
وكل ما تبقى عندما تختفي النار
Is just some ashes and a little bit of sand.
هو مجرد بعض الرماد وقليل من الرمال.
So naive to think it could be sunshine all the way
من السذاجة الاعتقاد أنه يمكن أن تكون أشعة الشمس على طول الطريق
Look out here comes a rainy day
انتبه هنا يأتي يوم ممطر
You know, I'll always love you deep inside
كما تعلم، سأحبك دائمًا في أعماقي
And girl, I know you never lied to me
أيتها الفتاة، أعلم أنك لم تكذبي عليّ أبدًا
Oh there was a time we could fly so high
أوه، كان هناك وقت يمكننا فيه الطيران عالياً جداً
They couldn't catch us if they tried
لن يتمكنوا من القبض علينا إذا حاولوا
They couldn't catch us if they tried.
لن يتمكنوا من القبض علينا إذا حاولوا.
Chords transcribed by YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
الحبال مكتوبة بواسطة YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
E.mail....yukinet24@hotmail.com
البريد الإلكتروني....yukinet24@hotmail.com