Ashes And Sand 歌詞 日本語訳

TOM F
トム・F
INTRO Am Gm G#M Am Gm G#M
Am Gm G#M Am Gm G#M
These feelings have been building up
そんな気持ちが積み重なって
Around us for a long time
長い間私たちの周りに
I remember days when your true lovin' ways
あなたの本当の愛し方を覚えているよ
Flowed thru my life just like sweet wine
まるで甘いワインのように私の人生を駆け抜けた
And lately you've been acting strange
そして最近あなたの様子がおかしい
You feel you need a change
変化が必要だと感じている
There's nothing I can do to make you stay
あなたをここに留まらせるために私にできることは何もない
So if you must say goodbye
それで、もし別れを言わなければならないなら
This is as good a time as any for me to cry
今は私が泣くのに最高に良い時期です
How can they say that somehow
どういうわけか彼らはそれを言うことができますか
It all works out for the good
すべてが良い方向にうまくいく
When life can be so cruel
人生がとても残酷になるとき
You feel just like a fool, you know you should
あなたはただの愚か者のように感じます、あなたはそうすべきだと知っています
What happened to our dreams, all our well laid schemes
私たちの夢、よく練られた計画はどうなったのか
We just let them slip right on thru our hands
手を通してそのまま履かせるだけです
And all that's left when the fire is gone
そして火が消えたときに残るものはすべて
Is just some ashes and a little bit of sand.
灰と少しの砂だけです。
So naive to think it could be sunshine all the way
ずっと太陽が降り注いでいる可能性があると考えるのはとても単純です
Look out here comes a rainy day
雨の日が来るから気をつけてね
You know, I'll always love you deep inside
わかるでしょう、私はいつも心の奥底であなたを愛しています
And girl, I know you never lied to me
そしてお嬢さん、あなたが私に嘘をついたことがないことは知っています
Oh there was a time we could fly so high
ああ、こんなに高く飛べた時代もあったんだ
They couldn't catch us if they tried
彼らは私たちを捕まえようとしても捕まえられなかった
They couldn't catch us if they tried.
彼らは私たちを捕まえようとしても捕まえられませんでした。
Chords transcribed by YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
コード譜 by 二宮梅丸有紀子
E.mail....yukinet24@hotmail.com
E.mail....yukinet24@hotmail.com