Ashes And Sand Paroles Traduction Française

TOM F
TOM F
INTRO Am Gm G#M Am Gm G#M
INTRO Am Gm G#M Am Gm G#M
These feelings have been building up
Ces sentiments se sont accumulés
Around us for a long time
Autour de nous depuis longtemps
I remember days when your true lovin' ways
Je me souviens des jours où tes vraies manières d'aimer
Flowed thru my life just like sweet wine
A coulé dans ma vie comme du vin doux
And lately you've been acting strange
Et dernièrement tu as agi bizarrement
You feel you need a change
Tu sens que tu as besoin d'un changement
There's nothing I can do to make you stay
Il n'y a rien que je puisse faire pour que tu restes
So if you must say goodbye
Alors si tu dois dire au revoir
This is as good a time as any for me to cry
C'est le meilleur moment pour moi de pleurer
How can they say that somehow
Comment peuvent-ils dire ça d'une manière ou d'une autre
It all works out for the good
Tout fonctionne pour le bien
When life can be so cruel
Quand la vie peut être si cruelle
You feel just like a fool, you know you should
Tu te sens comme un imbécile, tu sais que tu devrais
What happened to our dreams, all our well laid schemes
Qu'est-il arrivé à nos rêves, à tous nos projets bien conçus
We just let them slip right on thru our hands
Nous les laissons simplement glisser entre nos mains
And all that's left when the fire is gone
Et tout ce qui reste quand le feu s'éteint
Is just some ashes and a little bit of sand.
C'est juste quelques cendres et un peu de sable.
So naive to think it could be sunshine all the way
Tellement naïf de penser que ça pourrait être du soleil jusqu'au bout
Look out here comes a rainy day
Attention, un jour de pluie arrive
You know, I'll always love you deep inside
Tu sais, je t'aimerai toujours au fond de moi
And girl, I know you never lied to me
Et ma fille, je sais que tu ne m'as jamais menti
Oh there was a time we could fly so high
Oh, il fut un temps où nous pouvions voler si haut
They couldn't catch us if they tried
Ils ne pourraient pas nous attraper s'ils essayaient
They couldn't catch us if they tried.
Ils ne pourraient pas nous rattraper s'ils essayaient.
Chords transcribed by YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
Accords retranscrits par YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
E.mail....yukinet24@hotmail.com
E.mail....yukinet24@hotmail.com