Baby I Need Your Lovin' كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 17 Jan 1998 11:54:48 -0700
التاريخ: السبت 17 يناير 1998 11:54:48 -0700
From: Collins Crapo
بواسطة: كولينز كرابو
Subject: CRD: /r/rivers_johnny/baby_i_need_your_lovin.crd
الموضوع: CRD: /r/rivers_johnny/baby_i_need_your_lovin.crd
BABY I NEED YOUR LOVIN'
عزيزي أنا بحاجة إلى حبك
performed by Johnny Rivers
يؤديها جوني ريفرز
tab transcribed by Collins Crapo
علامة التبويب كتبها كولينز Crapo
(originally sung by the Four Tops in the key of A)
(غنتها في الأصل فرقة Four Tops في مفتاح A)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Baby I need your lovin'
حبيبي أنا بحاجة إلى حبك
Baby I need your lovin'
حبيبي أنا بحاجة إلى حبك
Although you're never near
بالرغم من أنك لم تقترب أبداً
Your voice I often hear
صوتك كثيرا ما أسمع
Another day, another night
يوم آخر، ليلة أخرى
I long to hold you tight
أنا طويل لضمك بقوة
'cause I--'m so lonely
لأنني -- أنا وحيد جدًا
CHORUS:
الجوقة:
Baby I need your lovin'
حبيبي أنا بحاجة إلى حبك
Got to have all your lovin'
يجب أن تحظى بكل ما تحب
Baby I need your lovin'
حبيبي أنا بحاجة إلى حبك
Got to have all your lovin'
يجب أن تحظى بكل ما تحب
Verse 2:
الآية 2:
Some say it's a sign of weakness
والبعض يقول إنها علامة ضعف
For a man to beg
أن يتوسل الرجل
Then weak I would rather be
ثم ضعيف أفضل أن أكون
If it means havin' you to keep
إذا كان ذلك يعني أنك ستحتفظ به
'Cause lately I've been losin' sleep
لأنني في الآونة الأخيرة كنت أفقد النوم
(chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Every night I call your name
كل ليلة أنادي اسمك
Sometimes I wonder, girl, will I ever be the same?
أحيانًا أتساءل يا فتاة، هل سأظل كما كنت يومًا ما؟
Verse 3:
الآية 3:
When you see me smile you know
عندما تراني ابتسم فاعلم
Things are just gettin' worse
الأمور تزداد سوءًا
Any smile you might see baby
أي ابتسامة قد تراها يا عزيزي
Has all been rehearsed
لقد تم التدرب على كل شيء
Baby I can't go on without ya
حبيبتي لا أستطيع الاستمرار بدونك
This lonliness won't let me live without ya
هذه الوحدة لن تسمح لي بالعيش بدونك
This emptiness inside me baby
هذا الفراغ بداخلي يا عزيزي
Makes me feel half alive
يجعلني أشعر بنصف الحياة
(repeat chorus and fade)
(كرر الجوقة وتتلاشى)