Baby I Need Your Lovin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 17 Jan 1998 11:54:48 -0700
Datum: zaterdag 17 januari 1998 11:54:48 -0700
From: Collins Crapo
Van: Collins Crapo
Subject: CRD: /r/rivers_johnny/baby_i_need_your_lovin.crd
Onderwerp: CRD: /r/rivers_johnny/baby_i_need_your_lovin.crd
BABY I NEED YOUR LOVIN'
BABY, ik heb je liefde nodig
performed by Johnny Rivers
uitgevoerd door Johnny Rivers
tab transcribed by Collins Crapo
tabblad getranscribeerd door Collins Crapo
(originally sung by the Four Tops in the key of A)
(oorspronkelijk gezongen door de Four Tops in de toonsoort A)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby I need your lovin'
Schatje, ik heb je liefde nodig
Baby I need your lovin'
Schatje, ik heb je liefde nodig
Although you're never near
Hoewel je nooit in de buurt bent
Your voice I often hear
Jouw stem hoor ik vaak
Another day, another night
Nog een dag, nog een nacht
I long to hold you tight
Ik verlang ernaar je stevig vast te houden
'cause I--'m so lonely
Omdat ik zo eenzaam ben
CHORUS:
CHORUS:
Baby I need your lovin'
Schatje, ik heb je liefde nodig
Got to have all your lovin'
Ik moet al je liefde hebben
Baby I need your lovin'
Schatje, ik heb je liefde nodig
Got to have all your lovin'
Ik moet al je liefde hebben
Verse 2:
Vers 2:
Some say it's a sign of weakness
Sommigen zeggen dat het een teken van zwakte is
For a man to beg
Voor een man om te bedelen
Then weak I would rather be
Dan ben ik liever zwak
If it means havin' you to keep
Als het betekent dat ik jou moet houden
'Cause lately I've been losin' sleep
Omdat ik de laatste tijd slecht slaap
(chorus)
(refrein)
Bridge:
Brug:
Every night I call your name
Elke avond roep ik je naam
Sometimes I wonder, girl, will I ever be the same?
Soms vraag ik me af, meisje, zal ik ooit dezelfde zijn?
Verse 3:
Vers 3:
When you see me smile you know
Als je mij ziet lachen, weet je het
Things are just gettin' worse
Het wordt alleen maar erger
Any smile you might see baby
Elke glimlach die je misschien ziet, schat
Has all been rehearsed
Is allemaal gerepeteerd
Baby I can't go on without ya
Schatje, ik kan niet verder zonder jou
This lonliness won't let me live without ya
Deze eenzaamheid laat me niet zonder jou leven
This emptiness inside me baby
Deze leegte in mij, schat
Makes me feel half alive
Het geeft mij het gevoel dat ik half levend ben
(repeat chorus and fade)
(herhaal refrein en fade)