Baby I Need Your Lovin' Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 17 Jan 1998 11:54:48 -0700
Дата: Суббота, 17 января 1998 г., 11:54:48 -07:00.
From: Collins Crapo
От: Коллинз Крапо
Subject: CRD: /r/rivers_johnny/baby_i_need_your_lovin.crd
Тема: CRD: /r/rivers_johnny/baby_i_need_your_lovin.crd
BABY I NEED YOUR LOVIN'
ДЕТКА, МНЕ НУЖНА ТВОЯ ЛЮБОВЬ
performed by Johnny Rivers
исполнении Джонни Риверса
tab transcribed by Collins Crapo
табулатура в транскрипции Коллинза Крапо
(originally sung by the Four Tops in the key of A)
(первоначально в исполнении Four Tops в тональности ля)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Baby I need your lovin'
Детка, мне нужна твоя любовь
Baby I need your lovin'
Детка, мне нужна твоя любовь
Although you're never near
Хотя тебя никогда не было рядом
Your voice I often hear
Твой голос я часто слышу
Another day, another night
Еще один день, еще одна ночь
I long to hold you tight
Я хочу крепко обнять тебя
'cause I--'m so lonely
потому что я... мне так одиноко
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Baby I need your lovin'
Детка, мне нужна твоя любовь
Got to have all your lovin'
Должен иметь всю твою любовь
Baby I need your lovin'
Детка, мне нужна твоя любовь
Got to have all your lovin'
Должен иметь всю твою любовь
Verse 2:
Стих 2:
Some say it's a sign of weakness
Некоторые говорят, что это признак слабости
For a man to beg
Чтобы мужчина просил милостыню
Then weak I would rather be
Тогда я бы предпочел быть слабым
If it means havin' you to keep
Если это означает, что ты должен держать
'Cause lately I've been losin' sleep
Потому что в последнее время я теряю сон
(chorus)
(хор)
Bridge:
Мост:
Every night I call your name
Каждую ночь я называю твое имя
Sometimes I wonder, girl, will I ever be the same?
Иногда я задаюсь вопросом, девочка, буду ли я когда-нибудь прежним?
Verse 3:
Стих 3:
When you see me smile you know
Когда ты видишь, как я улыбаюсь, ты знаешь
Things are just gettin' worse
Дела становятся только хуже
Any smile you might see baby
Любая улыбка, которую ты можешь увидеть, детка
Has all been rehearsed
Все ли отрепетировано
Baby I can't go on without ya
Детка, я не могу жить без тебя.
This lonliness won't let me live without ya
Это одиночество не позволит мне жить без тебя.
This emptiness inside me baby
Эта пустота внутри меня, детка
Makes me feel half alive
Заставляет меня чувствовать себя наполовину живым
(repeat chorus and fade)
(повторить припев и исчезнуть)