Walk Myself on Home Liedtext Deutsche Übersetzung

B-side of Maybellene which hit #14
B-Seite von Maybellene, die Platz 14 erreichte
in 1964.
im Jahr 1964.
A great song that shoulda got a lot more play.
Ein toller Song, der viel mehr gespielt werden hätte sollen.
#1.
#1.
I've been waiting in here all night, for you to meet me,
Ich habe hier die ganze Nacht darauf gewartet, dass du mich triffst,
I've been waiting in here all night, all alone.
Ich habe hier die ganze Nacht gewartet, ganz allein.
But it looks like by now, you ain't never gonna show,
Aber es sieht mittlerweile so aus, als würdest du dich nie wieder zeigen,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
Also schätze ich, dass ich einfach alleine nach Hause gehen werde.
#2.
#2.
Oh, I spend all my time just waiting on you,
Oh, ich verbringe meine ganze Zeit damit, nur auf dich zu warten,
I'll never know why you treat me the way you do.
Ich werde nie erfahren, warum du mich so behandelst.
I should know by now, that you're just leading me on,
Ich sollte inzwischen wissen, dass du mich nur verarschst,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
Also schätze ich, dass ich einfach alleine nach Hause gehen werde.
CHORUS:
CHOR:
I'm walkin' home, I'm all alone,
Ich gehe nach Hause, ich bin ganz allein,
you know I'm walkin home, I ain't got nobody, of my own.
Du weißt, ich gehe nach Hause, ich habe niemanden, keinen eigenen.
#3.
#3.
I've been waiting here since eight, and now it's ten,
Ich warte hier seit acht, und jetzt ist es zehn,
I've been playing your little game, since I don't know when.
Ich spiele dein kleines Spiel, seit ich nicht weiß, wann.
I'm gonna find me a little girl, who won't make me wait so long,
Ich werde ein kleines Mädchen für mich finden, das mich nicht so lange warten lässt,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
Also schätze ich, dass ich einfach alleine nach Hause gehen werde.
CHORUS:
CHOR:
I'm walkin' home, I'm all alone,
Ich gehe nach Hause, ich bin ganz allein,
you know I'm walkin home, I ain't got nobody, of my own.
Du weißt, ich gehe nach Hause, ich habe niemanden, keinen eigenen.
#4.
#4.
I've been waiting here since eight, and now it's ten,
Ich warte hier seit acht, und jetzt ist es zehn,
I've been playing your little game, since I don't know when.
Ich spiele dein kleines Spiel, seit ich nicht weiß, wann.
I'm gonna find me a little girl, who won't make me wait so long,
Ich werde ein kleines Mädchen für mich finden, das mich nicht so lange warten lässt,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
Also schätze ich, dass ich einfach alleine nach Hause gehen werde.
OUTRO:
OUTRO:
So, I guess that I'll just walk myself on home.
Also schätze ich, dass ich einfach alleine nach Hause gehen werde.
so, I guess that I'll just walk myself on home.
Also schätze ich, dass ich einfach alleine nach Hause gehen werde.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.