Walk Myself on Home Paroles Traduction Française

B-side of Maybellene which hit #14
Face B de Maybellene qui a atteint le numéro 14
in 1964.
en 1964.
A great song that shoulda got a lot more play.
Une superbe chanson qui aurait dû être beaucoup plus jouée.
#1.
#1.
I've been waiting in here all night, for you to meet me,
J'ai attendu ici toute la nuit pour que tu me rencontres,
I've been waiting in here all night, all alone.
J'ai attendu ici toute la nuit, toute seule.
But it looks like by now, you ain't never gonna show,
Mais on dirait que maintenant, tu ne te montreras jamais,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
donc, je suppose que je vais juste rentrer chez moi à pied.
#2.
#2.
Oh, I spend all my time just waiting on you,
Oh, je passe tout mon temps à t'attendre,
I'll never know why you treat me the way you do.
Je ne saurai jamais pourquoi tu me traites comme tu le fais.
I should know by now, that you're just leading me on,
Je devrais savoir maintenant que tu me fais juste avancer,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
donc, je suppose que je vais juste rentrer chez moi à pied.
CHORUS:
CHŒUR :
I'm walkin' home, I'm all alone,
Je rentre à la maison, je suis tout seul,
you know I'm walkin home, I ain't got nobody, of my own.
tu sais que je rentre à la maison, je n'ai personne à moi.
#3.
#3.
I've been waiting here since eight, and now it's ten,
J'attends ici depuis huit heures, et maintenant il est dix heures,
I've been playing your little game, since I don't know when.
Je joue à ton petit jeu, depuis je ne sais plus quand.
I'm gonna find me a little girl, who won't make me wait so long,
Je vais me trouver une petite fille, qui ne me fera pas attendre si longtemps,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
donc, je suppose que je vais juste rentrer chez moi à pied.
CHORUS:
CHŒUR :
I'm walkin' home, I'm all alone,
Je rentre à la maison, je suis tout seul,
you know I'm walkin home, I ain't got nobody, of my own.
tu sais que je rentre à la maison, je n'ai personne à moi.
#4.
#4.
I've been waiting here since eight, and now it's ten,
J'attends ici depuis huit heures, et maintenant il est dix heures,
I've been playing your little game, since I don't know when.
Je joue à ton petit jeu, depuis je ne sais plus quand.
I'm gonna find me a little girl, who won't make me wait so long,
Je vais me trouver une petite fille, qui ne me fera pas attendre si longtemps,
so, I guess that I'll just walk myself on home.
donc, je suppose que je vais juste rentrer chez moi à pied.
OUTRO:
SORTIE :
So, I guess that I'll just walk myself on home.
Donc, je suppose que je vais juste rentrer chez moi à pied.
so, I guess that I'll just walk myself on home.
donc, je suppose que je vais juste rentrer chez moi à pied.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.