Walk Myself on Home 歌詞 日本語訳

B-side of Maybellene which hit #14
14位を記録したメイベレンのB面
in 1964.
1964年に。
A great song that shoulda got a lot more play.
素晴らしい曲なので、もっと再生されるべきです。
#1.
#1.
I've been waiting in here all night, for you to meet me,
私はここで一晩中あなたに会えるのを待っていました、
I've been waiting in here all night, all alone.
私はここで一晩中一人で待っていました。
But it looks like by now, you ain't never gonna show,
でももう、あなたは決して姿を現すつもりはないようです、
so, I guess that I'll just walk myself on home.
だから、自分で歩いて家に帰ると思います。
#2.
#2.
Oh, I spend all my time just waiting on you,
ああ、私はすべての時間をあなたを待つことに費やしています、
I'll never know why you treat me the way you do.
なぜあなたが私をそのように扱うのか、私には決してわかりません。
I should know by now, that you're just leading me on,
もうわかっているはずだ、あなたはただ私を導いているだけだということ、
so, I guess that I'll just walk myself on home.
だから、自分で歩いて家に帰ると思います。
CHORUS:
コーラス:
I'm walkin' home, I'm all alone,
私は家に向かって歩いています、私は一人です、
you know I'm walkin home, I ain't got nobody, of my own.
私は家に帰っているのですが、私には誰もいません、私自身。
#3.
#3.
I've been waiting here since eight, and now it's ten,
私は8時からここで待っていますが、今は10時です、
I've been playing your little game, since I don't know when.
いつからかわかりませんが、あなたのちょっとしたゲームをプレイしています。
I'm gonna find me a little girl, who won't make me wait so long,
小さな女の子を見つけてあげるよ、そんなに長く待たせないでね
so, I guess that I'll just walk myself on home.
だから、自分で歩いて家に帰ると思います。
CHORUS:
コーラス:
I'm walkin' home, I'm all alone,
私は家に向かって歩いています、私は一人です、
you know I'm walkin home, I ain't got nobody, of my own.
私は家に帰っているのですが、私には誰もいません、私自身。
#4.
#4.
I've been waiting here since eight, and now it's ten,
私は8時からここで待っていますが、今は10時です、
I've been playing your little game, since I don't know when.
いつからかわかりませんが、あなたのちょっとしたゲームをプレイしています。
I'm gonna find me a little girl, who won't make me wait so long,
小さな女の子を見つけてあげるよ、そんなに長く待たせないでね
so, I guess that I'll just walk myself on home.
だから、自分で歩いて家に帰ると思います。
OUTRO:
アウトロ:
So, I guess that I'll just walk myself on home.
だから、私は家まで歩いて帰るつもりだと思います。
so, I guess that I'll just walk myself on home.
だから、自分で歩いて家に帰ると思います。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。