Hold on to Love Letra Traducción al Español

B7M (sustain)
B7M (sostener)
F#m7 - G#m7 (Intro)
F#m7 - G#m7 (Introducción)
There you have it
ahí lo tienes
You see this love regretting
Ves este amor arrepintiéndose
There's something wrong again
Hay algo mal otra vez
But you had it
pero lo tuviste
In the palm of your hand
En la palma de tu mano
Your heart has started bleeding
Tu corazón ha comenzado a sangrar
You gotta get out
tienes que salir
You're leaving
te vas
You're on your own forever
Estás solo para siempre
It's not the space or time or whether
No es el espacio o el tiempo o si
You can leave
puedes irte
You want, you can't have
Quieres, no puedes tener
You need, you can't touch
Necesitas, no puedes tocar
You plead, it's enough, enough
Suplicas, es suficiente, suficiente
There's something happening to ya
Algo te está pasando
Love can see right through ya
El amor puede ver a través de ti
In a world of make believe
En un mundo de fantasía
Don't go throwing it all away
No vayas a tirarlo todo por la borda
Hold on to love
Aferrate al amor
Hold on to love
Aferrate al amor
Treat it as a good thing
Trátalo como algo bueno
Be always ready
Estar siempre listo
With that electric feeling
Con esa sensación eléctrica
(Chorus: the whole chorus is played with the bass on C#. Chords like B/Eb are used
(Estribillo: todo el coro se toca con el bajo en C#. Se utilizan acordes como B/Eb
to indicate invertions).
para indicar inversiones).
You work so hard
Trabajas muy duro
To be in love with her
estar enamorado de ella
She tries so hard
Ella se esfuerza mucho
You gotta let it go
Tienes que dejarlo ir
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
(Riff: notes) C# D# E F# G# F# E Eb Db
(Riff: notas) C# D# E F# G# F# E Eb Db
(The whole song is like this. Follow the same chords to the other verses)
(Toda la canción es así. Sigue los mismos acordes en las demás estrofas)
The more and more yo uhear it
Cuanto más lo escuchas
The more it seems to make sense
Cuanto más parece tener sentido
To hold love in the palm of your hand
Para sostener el amor en la palma de tu mano
But you think that round the corner
Pero crees que a la vuelta de la esquina
They're queuing up to hold her
Están haciendo cola para abrazarla.
But that won't make a difference in the end
Pero eso no hará la diferencia al final.
There's never space or time or whether
Nunca hay espacio o tiempo o si
Yo u can leave
Puedes irte
You want, you can't have
Quieres, no puedes tener
You need, you can't touch
Necesitas, no puedes tocar
You plead, it's enough, enough
Suplicas, es suficiente, suficiente
There's something happening to ya
Algo te está pasando
Love can see right through ya
El amor puede ver a través de ti
In a world of make believe
En un mundo de fantasía
Don't go throwing it all away
No vayas a tirarlo todo por la borda
Hold on to love
Aferrate al amor
There's nothing more important
No hay nada más importante
Treat it as a good thing
Trátalo como algo bueno
Be always ready
Estar siempre listo
With that electric feeling
Con esa sensación eléctrica
You work so hard
Trabajas muy duro
To be in love with her
estar enamorado de ella
She tries so hard
Ella se esfuerza mucho
You gotta let it go
Tienes que dejarlo ir
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
You work so hard
Trabajas muy duro
To be in love with her
estar enamorado de ella
She tries so hard
Ella se esfuerza mucho
You gotta let it go
Tienes que dejarlo ir
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on, hold on
Espera, espera
Hold on to love
Aferrate al amor
There's nothing more important
No hay nada más importante
Hold on to love
Aferrate al amor
Don't let it pass you by
No dejes que te pase de largo
Hold on to love
Aferrate al amor
There's nothing so important
no hay nada tan importante
Hold it in the palm of your had
Sostenlo en la palma de tu mano.
Yeah, yeah
si, si
Hold on to love
Aferrate al amor
There's nothing more important
No hay nada más importante
Hold on to love
Aferrate al amor
Don't ever let it pass you by
Nunca dejes que te pase de largo
Hold on to love
Aferrate al amor
Hold on to love
Aferrate al amor
Treat it as a good thing
Trátalo como algo bueno
Treat it as a good thing
Trátalo como algo bueno
Treat it as a good, good thing
Trátalo como algo bueno, bueno.
by Markus
por Markus
markinhuspc@gmail.com
markinhuspc@gmail.com
markinhuspc - Skype
markinhuspc - Skype
Pianist and keyboader
Pianista y teclista
Brazil!
¡Brasil!