Hold on to Love Songtekst Nederlandse Vertaling

B7M (sustain)
B7M (behouden)
F#m7 - G#m7 (Intro)
F#m7 - G#m7 (Intro)
There you have it
Daar heb je het
You see this love regretting
Je ziet deze liefde spijt hebben
There's something wrong again
Er is weer iets mis
But you had it
Maar jij had het
In the palm of your hand
In de palm van je hand
Your heart has started bleeding
Je hart is begonnen te bloeden
You gotta get out
Je moet eruit
You're leaving
Je gaat weg
You're on your own forever
Je staat er voor altijd alleen voor
It's not the space or time or whether
Het gaat niet om de ruimte of de tijd
You can leave
Je kunt vertrekken
You want, you can't have
Je wilt, je kunt het niet hebben
You need, you can't touch
Je hebt het nodig, je kunt het niet aanraken
You plead, it's enough, enough
Als je smeekt, is het genoeg, genoeg
There's something happening to ya
Er gebeurt iets met je
Love can see right through ya
Liefde kan dwars door je heen kijken
In a world of make believe
In een wereld van doen alsof
Don't go throwing it all away
Gooi het niet allemaal weg
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
Treat it as a good thing
Beschouw het als een goede zaak
Be always ready
Wees altijd klaar
With that electric feeling
Met dat elektrische gevoel
(Chorus: the whole chorus is played with the bass on C#. Chords like B/Eb are used
(Chorus: het hele refrein wordt gespeeld met de bas op C#. Akkoorden zoals B/Eb worden gebruikt
to indicate invertions).
om inversies aan te geven).
You work so hard
Je werkt zo hard
To be in love with her
Om verliefd op haar te zijn
She tries so hard
Ze doet zo haar best
You gotta let it go
Je moet het loslaten
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
(Riff: notes) C# D# E F# G# F# E Eb Db
(Riff: noten) C# D# E F# G# F# E Eb Db
(The whole song is like this. Follow the same chords to the other verses)
(Het hele nummer is zo. Volg dezelfde akkoorden naar de andere coupletten)
The more and more yo uhear it
Hoe vaker je het hoort
The more it seems to make sense
Hoe logischer het lijkt
To hold love in the palm of your hand
Om liefde in de palm van je hand te houden
But you think that round the corner
Maar dat denk je om de hoek
They're queuing up to hold her
Ze staan in de rij om haar vast te houden
But that won't make a difference in the end
Maar dat zal uiteindelijk geen verschil maken
There's never space or time or whether
Er is nooit ruimte of tijd of zo
Yo u can leave
Je kunt weggaan
You want, you can't have
Je wilt, je kunt het niet hebben
You need, you can't touch
Je hebt het nodig, je kunt het niet aanraken
You plead, it's enough, enough
Als je smeekt, is het genoeg, genoeg
There's something happening to ya
Er gebeurt iets met je
Love can see right through ya
Liefde kan dwars door je heen kijken
In a world of make believe
In een wereld van doen alsof
Don't go throwing it all away
Gooi het niet allemaal weg
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
There's nothing more important
Er is niets belangrijker
Treat it as a good thing
Beschouw het als een goede zaak
Be always ready
Wees altijd klaar
With that electric feeling
Met dat elektrische gevoel
You work so hard
Je werkt zo hard
To be in love with her
Om verliefd op haar te zijn
She tries so hard
Ze doet zo haar best
You gotta let it go
Je moet het loslaten
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
You work so hard
Je werkt zo hard
To be in love with her
Om verliefd op haar te zijn
She tries so hard
Ze doet zo haar best
You gotta let it go
Je moet het loslaten
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
Hold on, hold on
Wacht even, wacht even
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
There's nothing more important
Er is niets belangrijker
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
Don't let it pass you by
Laat het niet aan je voorbijgaan
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
There's nothing so important
Er is niets zo belangrijk
Hold it in the palm of your had
Houd het in de palm van je hand
Yeah, yeah
Ja, ja
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
There's nothing more important
Er is niets belangrijker
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
Don't ever let it pass you by
Laat het nooit aan je voorbij gaan
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
Hold on to love
Houd vast aan de liefde
Treat it as a good thing
Beschouw het als een goede zaak
Treat it as a good thing
Beschouw het als een goede zaak
Treat it as a good, good thing
Beschouw het als een goede, goede zaak
by Markus
door Markus
markinhuspc@gmail.com
markinhuspc@gmail.com
markinhuspc - Skype
markinhuspc - Skype
Pianist and keyboader
Pianist en toetsenist
Brazil!
Brazilië!