Hold on to Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

B7M (sustain)
B7M (sürdürme)
F#m7 - G#m7 (Intro)
F#m7 - G#m7 (Giriş)
There you have it
İşte sende var
You see this love regretting
Bu aşkın pişmanlığını görüyorsun
There's something wrong again
Yine bir sorun var
But you had it
Ama sende vardı
In the palm of your hand
Avucunuzun içinde
Your heart has started bleeding
Kalbin kanamaya başladı
You gotta get out
Dışarı çıkmalısın
You're leaving
gidiyorsun
You're on your own forever
Sonsuza kadar kendi başınasın
It's not the space or time or whether
Bu, uzay ya da zaman ya da olup olmadığı değil
You can leave
Ayrılabilirsin
You want, you can't have
İstiyorsun, sahip olamazsın
You need, you can't touch
İhtiyacın var, dokunamazsın
You plead, it's enough, enough
Yalvarıyorsun, yeter, yeter
There's something happening to ya
Sana bir şeyler oluyor
Love can see right through ya
Aşk senin içini görebilir
In a world of make believe
İnandırıcı bir dünyada
Don't go throwing it all away
Hepsini bir kenara atmayın
Hold on to love
Aşka tutun
Hold on to love
Aşka tutun
Treat it as a good thing
Bunu iyi bir şeymiş gibi davran
Be always ready
Her zaman hazır ol
With that electric feeling
O elektrik hissi ile
(Chorus: the whole chorus is played with the bass on C#. Chords like B/Eb are used
(Koro: Koronun tamamı C#'ta bas ile çalınır. B/Eb gibi akorlar kullanılır.
to indicate invertions).
ters çevirmeleri belirtmek için).
You work so hard
Çok çalışıyorsun
To be in love with her
Ona aşık olmak
She tries so hard
Çok çabalıyor
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
Hold on, hold on
Bekle, bekle
Hold on, hold on
Bekle, bekle
(Riff: notes) C# D# E F# G# F# E Eb Db
(Riff: notlar) C# D# E F# G# F# E Eb Db
(The whole song is like this. Follow the same chords to the other verses)
(Şarkının tamamı böyledir. Diğer dizelerde de aynı akorları takip edin)
The more and more yo uhear it
Gittikçe daha çok duyuyorsun
The more it seems to make sense
Ne kadar mantıklı görünüyorsa
To hold love in the palm of your hand
Aşkı avucunun içinde tutmak için
But you think that round the corner
Ama sen bunun köşeyi döndüğünü düşünüyorsun
They're queuing up to hold her
Onu tutmak için sıraya giriyorlar
But that won't make a difference in the end
Ama bu sonuçta bir fark yaratmayacak
There's never space or time or whether
Asla uzay ya da zaman yoktur ya da
Yo u can leave
gidebilirsin
You want, you can't have
İstiyorsun, sahip olamazsın
You need, you can't touch
İhtiyacın var, dokunamazsın
You plead, it's enough, enough
Yalvarıyorsun, yeter, yeter
There's something happening to ya
Sana bir şeyler oluyor
Love can see right through ya
Aşk senin içini görebilir
In a world of make believe
İnandırıcı bir dünyada
Don't go throwing it all away
Hepsini bir kenara atmayın
Hold on to love
Aşka tutun
There's nothing more important
Daha önemli bir şey yok
Treat it as a good thing
Bunu iyi bir şeymiş gibi davran
Be always ready
Her zaman hazır ol
With that electric feeling
O elektrik hissi ile
You work so hard
Çok çalışıyorsun
To be in love with her
Ona aşık olmak
She tries so hard
Çok çabalıyor
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
Hold on, hold on
Bekle, bekle
Hold on, hold on
Bekle, bekle
Hold on, hold on
Bekle, bekle
You work so hard
Çok çalışıyorsun
To be in love with her
Ona aşık olmak
She tries so hard
Çok çabalıyor
You gotta let it go
Gitmesine izin vermelisin
Hold on, hold on
Bekle, bekle
Hold on, hold on
Bekle, bekle
Hold on, hold on
Bekle, bekle
Hold on to love
Aşka tutun
There's nothing more important
Daha önemli bir şey yok
Hold on to love
Aşka tutun
Don't let it pass you by
Seni geçmesine izin verme
Hold on to love
Aşka tutun
There's nothing so important
O kadar önemli bir şey yok
Hold it in the palm of your had
Avucunuzun içinde tutun
Yeah, yeah
Evet, evet
Hold on to love
Aşka tutun
There's nothing more important
Daha önemli bir şey yok
Hold on to love
Aşka tutun
Don't ever let it pass you by
Seni geçmesine asla izin verme
Hold on to love
Aşka tutun
Hold on to love
Aşka tutun
Treat it as a good thing
Bunu iyi bir şeymiş gibi davran
Treat it as a good thing
Bunu iyi bir şeymiş gibi davran
Treat it as a good, good thing
Buna iyi, iyi bir şeymiş gibi davran
by Markus
Markus tarafından
markinhuspc@gmail.com
markinhuspc@gmail.com
markinhuspc - Skype
markinhuspc - Skype
Pianist and keyboader
Piyanist ve klavyeci
Brazil!
Brezilya!