WTF Collective 2 كلمات أغنية ترجمة عربية
جون لاجوي – WTF Collective 2
by Jon Lajoie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I tried my best to as accurately write this out as possible. Just strum to the beat.
لقد بذلت قصارى جهدي لكتابة هذا بدقة قدر الإمكان. فقط اعزف على الإيقاع.
If this isnt done in a way that everyone understands or doesnt measure up to
إذا لم يتم ذلك بطريقة يفهمها الجميع أو لا ترقى إليها
"format" here I apologize, this is my first submission to the site.
"التنسيق" هنا أعتذر، فهذا أول تقديم لي للموقع.
Also, I apologize if my French is not up to snuff ;)
وأعتذر أيضًا إذا كانت لغتي الفرنسية لا ترقى إلى المستوى المطلوب؛)
Verses:
الآيات:
Mc Confusing back in this bitch
Mc مربك مرة أخرى في هذه الكلبة
With a parking sandwhich and a chicken ticket
مع موقف سيارات وتذكرة دجاج
I got a liquid facelift from a fig with big tits
لقد حصلت على عملية تجميل سائلة من ثمرة التين ذات الثدي الكبير
And my wrist got twisted by a britt with fig spit
وقد التوى معصمي بسبب قطعة من التين
And you don't understand it cause you're not supposed to
وأنت لا تفهم ذلك لأنه ليس من المفترض أن تفهمه
Like a candy cane snake in a jealous cartoon
مثل ثعبان قصب الحلوى في الرسوم المتحركة الغيرة
And I'm gonna leave soon, but first I need to
وسأغادر قريبًا، لكن يجب أن أفعل ذلك أولًا
Drink a Chevy Chase Face and rape Robocop 2
اشرب وجه تشيفي تشيس واغتصب روبوكوب 2
Yo I'm MC Historical Inaccuracy
يو أنا MC عدم الدقة التاريخية
I drop lyrical bombs like Hiroshima in '73
أسقط قنابل غنائية مثل هيروشيما في عام 73
I write rhymes like Shakespeare when he wrote Anne Franks Diary
أنا أكتب قوافي مثل شكسبير عندما كتب مذكرات آن فرانكس
Which is about the Civil War from 1812 and Germany
والتي تدور حول الحرب الأهلية من عام 1812 وألمانيا
I'm like the Spanish Inquisition when they killed Jesus
أنا مثل محاكم التفتيش الإسبانية عندما قتلوا يسوع
And Abe Lincoln's suicide was the theme for my thesis
وكان انتحار آبي لينكولن هو موضوع أطروحتي
Like Moses when I focus I can split the Red Sea
مثل موسى عندما أركز أستطيع أن أشق البحر الأحمر
Like he did in 1950 with the Chinese army
مثلما فعل عام 1950 مع الجيش الصيني
I'm MC Don't Know How To Pluralize Word(s)
أنا MC لا أعرف كيفية جمع الكلمات (الكلمات)
I've got so many rhyme and I sleep with all the girl
لدي الكثير من القوافي وأنا أنام مع كل الفتاة
When there's more than one of something you're supposed to pluralize
عندما يكون هناك أكثر من شيء واحد فمن المفترض أن تقوم بالجمع
But I never learned that throughout all the year I've been alive
لكنني لم أتعلم أبدًا ذلك طوال العام الذي كنت فيه على قيد الحياة
Hello, I'm MC Canadian Stereotype
مرحبًا، أنا MC الكندية النمطية
I'm aboot to get started, so let me get off the ice
أنا على وشك البدء، لذا دعوني أنزل عن الجليد
But I don't want any trouble and I'm always polite
لكنني لا أريد أي مشاكل وأنا دائما مهذبة
Now hop on my snowmobile and I will tell you what I like
الآن قفز على زلاقة الجليد الخاصة بي وسأخبرك بما يعجبني
But first I'll turn off curling and turn down Avril Lavigne
لكن أولاً سأوقف لعبة التجعيد وأرفض أفريل لافين
Et j'vais dire une phrase en francias, parce qui'ici on est bilingue
Et j'vais dire une term en francias، parce qui'ici on est bilingue
Oh boy I fell off my igloo and I hurt my knee
يا فتى، لقد سقطت من كوخ الإسكيمو الخاص بي وأصبت في ركبتي
Let's go to the hospital, don't worry here in Canada it's free, eh
فلنذهب إلى المستشفى، لا تقلق هنا في كندا، فهو مجاني، إيه
MC Fatigue did you miss me
MC التعب هل اشتقت لي
I'll be awake five minutes cause I had a coffee
سأكون مستيقظًا لمدة خمس دقائق لأنني تناولت القهوة
I'll try to get through my verse, but I really don't know
سأحاول أن أقرأ قصائدي، لكني لا أعرف حقًا
I had that coffee about five minutes ago
لقد تناولت تلك القهوة منذ حوالي خمس دقائق
CHORUS:
الجوقة:
They hired me again to sing this mother fuckin chorus!
لقد استأجروني مرة أخرى لأغني جوقة الأم اللعينة!
I haven't found a fuckin job yet
لم أجد وظيفة سخيف بعد
So I have to do this bull shit (I can't take it I'm done)
لذلك لا بد لي من القيام بهذا القرف (لا أستطيع أن أتحمل لقد انتهيت)
I don't think I can sing another fuckin chorus!
لا أعتقد أنني أستطيع أن أغني جوقة لعينة أخرى!
I think I'm gonna jump off a bridge
أعتقد أنني سأقفز من فوق الجسر
Or shoot myself like Kurt Cobain did (I think my dad has a gun)
أو أطلق النار على نفسي كما فعل كيرت كوبين (أعتقد أن والدي لديه مسدس)
Verses:
الآيات:
I'm MC Knows Too Many Facts About Bees
أنا MC يعرف الكثير من الحقائق عن النحل
50 miles an hour is their average speed
50 ميلاً في الساعة هو متوسط سرعتهم
A queen can lay up to 3,000 eggs in a day
يمكن للملكة أن تضع ما يصل إلى 3000 بيضة في اليوم الواحد
Just cause I know a lot about bees doesn't mean that I'm gay
كوني أعرف الكثير عن النحل لا يعني أنني مثلي الجنس
I'm also MC In The Closet Homosexual
أنا أيضًا MC In The Closet مثلي الجنس
I hide it cause it's easier to be heterosexual
أخفيه لأنه من الأسهل أن تكون من جنسين مختلفين
We can't even get married in most states here in America
لا يمكننا حتى أن نتزوج في معظم الولايات هنا في أمريكا
it's fucked up(MC Canadian Stereotype: Gay marriage is legal here in Canada)
لقد انتهى الأمر (الصورة النمطية لـ MC Canadian: زواج المثليين قانوني هنا في كندا)
I'm MC Homophobic Fucking Asshole
أنا MC الأحمق الداعر للمثليين
Being gay is evil and it is unnatural
أن تكون مثليًا هو أمر شرير وغير طبيعي
Jesus said to love thy neighbor, but only if they are straight
قال يسوع أن تحب قريبك، ولكن فقط إذا كان مستقيماً
Penises go in viginas anything else is just insane
القضيب يدخل في المهبل وأي شيء آخر هو مجرد جنون
I'm Mc Extremely Inappropriate Rhymes
أنا ماك القوافي غير مناسبة للغاية
I shake things up like J. Fox when I get on the Mic
أقوم بتغيير الأشياء مثل J. Fox عندما أضع الميكروفون
And I drop my enemies just like Christopher Reeve's horse
وأنا أسقط أعدائي مثل حصان كريستوفر ريف
Then I put them to sleep like Heath Ledger of course
ثم أضعهم في النوم مثل هيث ليدجر بالطبع
WOAH, I'm MC Extremely Politically Correct
واو، أنا MC صحيح للغاية من الناحية السياسية
I disagree with the last MC's Lyrical content
أنا لا أتفق مع المحتوى الغنائي للمقدم الأخير
It was: offensive, insensitive, and in very bad taste
لقد كان: مهينًا، وغير حساس، وذو ذوق سيء للغاية
Just like that guy who wrote that song when Michael Jackson passed away
تمامًا مثل ذلك الرجل الذي كتب تلك الأغنية عندما توفي مايكل جاكسون
Yo, MC Final Verse here to end the song
يو، MC Final Verse هنا لإنهاء الأغنية
One was enough we didn't need a sequel Jon
واحد كان كافياً لأننا لم نكن بحاجة إلى تكملة لجون
Make a fourth "Show Me Your Genitals" or another "Normal Guy"
اصنع "أرني أعضائك التناسلية" الرابعة أو "رجل عادي" آخر
But for now lets end this stupid song with a suicide
لكن الآن دعونا ننهي هذه الأغنية الغبية بالانتحار
Chorus:
جوقة:
This is the last time that I will ever sing a chorus!
هذه هي المرة الأخيرة التي سأغني فيها جوقة!
My dad's gun was in his closet
كان مسدس والدي في خزانته
And I'm gonna end this bull shit (I had a good run)
وسوف أنهي هذا الهراء (لقد حظيت برحلة جيدة)
I'm gonna pull the trigger as soon as I finish the chorus!
سأضغط على الزناد حالما أنتهي من الجوقة!
Syanora and farewell
سيانورا وداعا
Guess I'll see you all in Hell (4,3,2,1)
أعتقد أنني سأراكم جميعاً في الجحيم (4،3،2،1)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
