WTF Collective 2 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jon Lajoie - WTF Kolektif 2
by Jon Lajoie
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I tried my best to as accurately write this out as possible. Just strum to the beat.
Bunu mümkün olduğunca doğru yazmaya çalıştım. Sadece ritme göre tıngırdat.
If this isnt done in a way that everyone understands or doesnt measure up to
Eğer bu herkesin anlayabileceği veya ölçemeyeceği bir şekilde yapılmazsa
"format" here I apologize, this is my first submission to the site.
"format" burada özür dilerim, bu siteye ilk gönderim.
Also, I apologize if my French is not up to snuff ;)
Ayrıca Fransızcam yeterince iyi değilse özür dilerim ;)
Verses:
Ayetler:
Mc Confusing back in this bitch
Mc kafa karıştırıcı bu sürtüğe geri döndü
With a parking sandwhich and a chicken ticket
Park sandviçi ve tavuk biletiyle
I got a liquid facelift from a fig with big tits
Büyük memeli bir incir sayesinde sıvı yüz gerdirme yaptırdım
And my wrist got twisted by a britt with fig spit
Ve bileğim incir tükürüklü bir brit tarafından büküldü
And you don't understand it cause you're not supposed to
Ve bunu anlamıyorsun çünkü anlamaman gerekiyor
Like a candy cane snake in a jealous cartoon
Kıskanç bir çizgi filmdeki şeker kamışı yılanı gibi
And I'm gonna leave soon, but first I need to
Ve yakında ayrılacağım ama önce gitmem gerek
Drink a Chevy Chase Face and rape Robocop 2
Chevy Chase Face iç ve Robocop 2'ye tecavüz et
Yo I'm MC Historical Inaccuracy
Hey ben MC Tarihsel Yanlışlık
I drop lyrical bombs like Hiroshima in '73
'73'teki Hiroşima gibi lirik bombalar attım
I write rhymes like Shakespeare when he wrote Anne Franks Diary
Shakespeare'in Anne Frank'ın Günlüğü'nü yazdığı gibi tekerlemeler yazıyorum
Which is about the Civil War from 1812 and Germany
1812'deki İç Savaş ve Almanya ile ilgili olan
I'm like the Spanish Inquisition when they killed Jesus
İsa'yı öldüren İspanyol Engizisyonu gibiyim
And Abe Lincoln's suicide was the theme for my thesis
Ve Abe Lincoln'ün intiharı tezimin temasıydı
Like Moses when I focus I can split the Red Sea
Musa gibi odaklandığımda Kızıldeniz'i ikiye bölebilirim
Like he did in 1950 with the Chinese army
1950'de Çin ordusunda yaptığı gibi
I'm MC Don't Know How To Pluralize Word(s)
Ben MC. Kelimeleri Nasıl Çoğullaştıracağımı Bilmiyorum
I've got so many rhyme and I sleep with all the girl
Çok fazla kafiyem var ve bütün kızlarla yatıyorum
When there's more than one of something you're supposed to pluralize
Çoğullaştırmanız gereken bir şeyin birden fazlası olduğunda
But I never learned that throughout all the year I've been alive
Ama tüm yıl boyunca hayatta olduğumu hiç öğrenmedim
Hello, I'm MC Canadian Stereotype
Merhaba, ben MC Kanadalı Stereotipim
I'm aboot to get started, so let me get off the ice
Başlamak üzereyim, o yüzden izin ver buzdan çıkayım
But I don't want any trouble and I'm always polite
Ama sorun istemiyorum ve her zaman kibarım
Now hop on my snowmobile and I will tell you what I like
Şimdi kar motosikletime atla ve sana neyi sevdiğimi söyleyeyim
But first I'll turn off curling and turn down Avril Lavigne
Ama önce curlingi kapatacağım ve Avril Lavigne'i geri çevireceğim
Et j'vais dire une phrase en francias, parce qui'ici on est bilingue
Et j'vais dire bir cümle en francias, parce qui'ici on est iki dilli
Oh boy I fell off my igloo and I hurt my knee
Ah oğlum eskimo kulübemden düştüm ve dizimi incittim
Let's go to the hospital, don't worry here in Canada it's free, eh
Haydi hastaneye gidelim, endişelenme burada Kanada'da bedava, eh
MC Fatigue did you miss me
MC Yorgunluk beni özledin mi
I'll be awake five minutes cause I had a coffee
Kahve içtiğim için beş dakika uyanık olacağım
I'll try to get through my verse, but I really don't know
Şiirimin üzerinden geçmeye çalışacağım ama gerçekten bilmiyorum
I had that coffee about five minutes ago
O kahveyi yaklaşık beş dakika önce içtim
CHORUS:
Koro:
They hired me again to sing this mother fuckin chorus!
Beni yine bu lanet koroyu söylemem için tuttular!
I haven't found a fuckin job yet
Henüz lanet bir iş bulamadım
So I have to do this bull shit (I can't take it I'm done)
Bu yüzden bu saçmalığı yapmak zorundayım (buna dayanamıyorum, işim bitti)
I don't think I can sing another fuckin chorus!
Bir koro daha söyleyebileceğimi sanmıyorum!
I think I'm gonna jump off a bridge
Sanırım köprüden atlayacağım
Or shoot myself like Kurt Cobain did (I think my dad has a gun)
Veya Kurt Cobain'in yaptığı gibi kendimi vurabilirim (Sanırım babamın silahı var)
Verses:
Ayetler:
I'm MC Knows Too Many Facts About Bees
Ben MC Arılar Hakkında Çok Fazla Gerçek Biliyor
50 miles an hour is their average speed
Saatte 50 mil onların ortalama hızıdır
A queen can lay up to 3,000 eggs in a day
Bir kraliçe günde 3000'e kadar yumurta bırakabilir
Just cause I know a lot about bees doesn't mean that I'm gay
Arılar hakkında çok şey biliyor olmam eşcinsel olduğum anlamına gelmez
I'm also MC In The Closet Homosexual
Ben aynı zamanda Dolaptaki Eşcinsel MC'yim
I hide it cause it's easier to be heterosexual
Saklıyorum çünkü heteroseksüel olmak daha kolay
We can't even get married in most states here in America
Amerika'nın çoğu eyaletinde evlenemiyoruz bile
it's fucked up(MC Canadian Stereotype: Gay marriage is legal here in Canada)
her şey berbat(MC Kanada Stereotipi: Eşcinsel evliliği Kanada'da yasaldır)
I'm MC Homophobic Fucking Asshole
Ben MC Homofobiğim Lanet Pislik
Being gay is evil and it is unnatural
Eşcinsel olmak kötüdür ve doğal değildir
Jesus said to love thy neighbor, but only if they are straight
İsa komşunu sevmeni söyledi, ama sadece heteroseksüellerse
Penises go in viginas anything else is just insane
Penisler vajinaya girer, başka her şey deliliktir
I'm Mc Extremely Inappropriate Rhymes
Ben Mc Son Derece Uygunsuz Tekerlemeler
I shake things up like J. Fox when I get on the Mic
Mikrofona geçtiğimde J. Fox gibi her şeyi sallıyorum
And I drop my enemies just like Christopher Reeve's horse
Ve düşmanlarımı Christopher Reeve'in atı gibi bırakıyorum
Then I put them to sleep like Heath Ledger of course
Sonra onları Heath Ledger gibi uyuttum elbette
WOAH, I'm MC Extremely Politically Correct
WOAH, ben MC'yim, politik açıdan son derece doğruyum
I disagree with the last MC's Lyrical content
Son MC'nin Şarkı Sözü içeriğine katılmıyorum
It was: offensive, insensitive, and in very bad taste
Şuydu: saldırgan, duyarsız ve çok kötü bir zevke sahip
Just like that guy who wrote that song when Michael Jackson passed away
Tıpkı Michael Jackson öldüğünde o şarkıyı yazan adam gibi
Yo, MC Final Verse here to end the song
Hey, MC Son Ayet şarkıyı bitirmek için buradayım
One was enough we didn't need a sequel Jon
Biri yeterliydi devamına ihtiyacımız yoktu Jon
Make a fourth "Show Me Your Genitals" or another "Normal Guy"
Dördüncü "Bana Cinsel Organlarını Göster" veya başka bir "Normal Erkek" yapın
But for now lets end this stupid song with a suicide
Ama şimdilik bu aptal şarkıyı intiharla bitirelim
Chorus:
Koro:
This is the last time that I will ever sing a chorus!
Bu, koro halinde söyleyeceğim son sefer!
My dad's gun was in his closet
Babamın silahı dolabındaydı
And I'm gonna end this bull shit (I had a good run)
Ve bu saçmalığa son vereceğim (iyi bir performans sergiledim)
I'm gonna pull the trigger as soon as I finish the chorus!
Nakaratı bitirir bitirmez tetiği çekeceğim!
Syanora and farewell
Syanora ve veda
Guess I'll see you all in Hell (4,3,2,1)
Sanırım hepinizi cehennemde göreceğim (4,3,2,1)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
