Summer Is Over كلمات أغنية ترجمة عربية

SUMMER IS OVER by Jon Mclaughlin (ft. Sara Bareilles)
انتهى الصيف بقلم جون ماكلولين (مع سارة باريلز)
(Listen to the song to understand the intro and interlude pattern)
(استمع للأغنية لتفهم نمط المقدمة والفاصلة)
Autumn never seemed this cold before
لم يبدو الخريف بهذه البرودة من قبل
here I am sleeping on the floor
أنا هنا أنام على الأرض
we changed just like the leaves
لقد تغيرنا تماما مثل الأوراق
outside my house
خارج منزلي
and my phone lay silent by the couch
وكان هاتفي صامتًا بجوار الأريكة
I remember June
أتذكر يونيو
back when I met you
عندما التقيت بك
and your eyes were green
وكانت عيناك خضراء
and we were, too
وكنا كذلك
But summer is over
لكن الصيف انتهى
We were tangled in the morning sun
كنا متشابكين في شمس الصباح
Felt you getting colder
شعرت أنك أصبحت أكثر برودة
And we knew that we would come undone
وكنا نعلم أننا سوف نتراجع
And it's back to my town, back to your life
وسأعود إلى مدينتي، إلى حياتك
Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers
السماء الرمادية تهب قبلة الوداع للعشاق
'cause summer is over
لأن الصيف قد انتهى
I can still see your silhouette
لا يزال بإمكاني رؤية الصورة الظلية الخاصة بك
in the white hot sand
في الرمال البيضاء الساخنة
still feel your ring on my hand
ما زلت أشعر بخاتمك على يدي
the clock was always ticking down
كانت الساعة تدق دائما
behind that glass
خلف ذلك الزجاج
singing "love, be good while you last"
الغناء "الحب، كن جيدا بينما أنت آخر"
but we both knew
لكن كلانا عرف
what we were getting into
ما كنا ندخل فيه
the things we said
الأشياء التي قلناها
sounded true
بدا صحيحا
But summer is over
لكن الصيف انتهى
We were tangled in the morning sun
كنا متشابكين في شمس الصباح
Felt you getting colder
شعرت أنك أصبحت أكثر برودة
And we knew that we would come undone
وكنا نعلم أننا سوف نتراجع
And it's back to my town, back to your life
وسأعود إلى مدينتي، إلى حياتك
Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers
السماء الرمادية تهب قبلة الوداع للعشاق
'cause summer is over
لأن الصيف قد انتهى
the distant innocence
البراءة البعيدة
we are leaving far behind
نحن نترك وراءنا كثيرا
your last words will be burning in my mind
كلماتك الأخيرة سوف تحترق في ذهني
in the winter time
في فصل الشتاء
But summer is over
لكن الصيف انتهى
We were tangled in the morning sun
كنا متشابكين في شمس الصباح
Felt you getting colder
شعرت أنك أصبحت أكثر برودة
And we knew that we would come undone
وكنا نعلم أننا سوف نتراجع
And it's back to my town, back to your life
وسأعود إلى مدينتي، إلى حياتك
Gray skies are blowing a kiss goodbye goodbye
السماء الرمادية تهب قبلة الوداع
But summer is over
لكن الصيف انتهى
We were tangled in the morning sun
كنا متشابكين في شمس الصباح
Felt you getting colder
شعرت أنك أصبحت أكثر برودة
And we knew that we would come undone
وكنا نعلم أننا سوف نتراجع
And it's back to my town, back to your life
وسأعود إلى مدينتي، إلى حياتك
Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers
السماء الرمادية تهب قبلة الوداع للعشاق
'cause summer is over
لأن الصيف قد انتهى