Summer Is Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SUMMER IS OVER by Jon Mclaughlin (ft. Sara Bareilles)
Lato się skończyło – Jon Mclaughlin (z udziałem Sary Bareilles)
(Listen to the song to understand the intro and interlude pattern)
(Posłuchaj utworu, aby zrozumieć wzór wstępu i przerywnika)
Autumn never seemed this cold before
Jesień nigdy wcześniej nie wydawała się tak zimna
here I am sleeping on the floor
tutaj śpię na podłodze
we changed just like the leaves
zmieniliśmy się jak liście
outside my house
poza moim domem
and my phone lay silent by the couch
a mój telefon milczał przy kanapie
I remember June
Pamiętam czerwiec
back when I met you
kiedy cię poznałem
and your eyes were green
a twoje oczy były zielone
and we were, too
i my też byliśmy
But summer is over
Ale lato się skończyło
We were tangled in the morning sun
Zaplątaliśmy się w porannym słońcu
Felt you getting colder
Poczułem, że robi ci się zimniej
And we knew that we would come undone
I wiedzieliśmy, że przegramy
And it's back to my town, back to your life
I wracam do mojego miasta, do twojego życia
Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers
Szare niebo przesyłają całus na pożegnanie kochankom
'cause summer is over
bo lato się skończyło
I can still see your silhouette
Wciąż widzę twoją sylwetkę
in the white hot sand
w białym, gorącym piasku
still feel your ring on my hand
wciąż czuję twój pierścionek na mojej dłoni
the clock was always ticking down
zegar zawsze tykał
behind that glass
za tą szybą
singing "love, be good while you last"
śpiewając „kochaj, bądź dobry, póki możesz”
but we both knew
ale oboje wiedzieliśmy
what we were getting into
w co się pakowaliśmy
the things we said
rzeczy, które powiedzieliśmy
sounded true
brzmiało prawdziwie
But summer is over
Ale lato się skończyło
We were tangled in the morning sun
Zaplątaliśmy się w porannym słońcu
Felt you getting colder
Poczułem, że robi ci się zimniej
And we knew that we would come undone
I wiedzieliśmy, że przegramy
And it's back to my town, back to your life
I wracam do mojego miasta, do twojego życia
Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers
Szare niebo przesyłają całus na pożegnanie kochankom
'cause summer is over
bo lato się skończyło
the distant innocence
odległa niewinność
we are leaving far behind
zostawiamy daleko w tyle
your last words will be burning in my mind
Twoje ostatnie słowa będą płonąć w mojej głowie
in the winter time
w okresie zimowym
But summer is over
But summer is over
We were tangled in the morning sun
Zaplątaliśmy się w porannym słońcu
Felt you getting colder
Poczułem, że robi ci się zimniej
And we knew that we would come undone
I wiedzieliśmy, że przegramy
And it's back to my town, back to your life
I wracam do mojego miasta, do twojego życia
Gray skies are blowing a kiss goodbye goodbye
Szare niebo przesyłają pocałunek na pożegnanie
But summer is over
Ale lato się skończyło
We were tangled in the morning sun
Zaplątaliśmy się w porannym słońcu
Felt you getting colder
Poczułem, że robi ci się zimniej
And we knew that we would come undone
I wiedzieliśmy, że przegramy
And it's back to my town, back to your life
I wracam do mojego miasta, do twojego życia
Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers
Szare niebo przesyłają całus na pożegnanie kochankom
'cause summer is over
bo lato się skończyło