That Girl In Texas 歌詞 日本語訳

Key of C
Cのキー
Intro: C G F C G F
イントロ: C G F C G F
VERSE 1:
詩 1:
I woke up this morning not feeling right,
今朝起きたら体調が悪くて、
And it wasn't the beer that I drank last night,
昨夜飲んだのはビールではありませんでした
It's the state I'm in,
それが私がいる状態なのですが、
I just know I'm not where I'm meant to be,
ただ、自分がいるべき場所にいないことはわかっている、
I heard a southern wind callin' out to me,
南風が私を呼んでいるのが聞こえた、
Go back home again,
また家に帰って、
Now I'm standin' at the lonely end of the path I chose,
今、私は自分で選んだ道の孤独な終わりに立っている、
And I can't stop thinking about all the things I miss the most
そして、私が最も恋しいものすべてについて考えるのをやめることはできません
CHORUS:
コーラス:
Might be those Saturday nights and the honky tonks and the rodeos,
土曜の夜とホンキートンクスとロデオかもしれない、
Or the way the sun sets in the hills of San Antonio-Oh
あるいはサンアントニオオの丘に夕日が沈む様子
Might be the dust on my boots, the miles of fence line,
ブーツについた埃かもしれないし、何マイルにもわたるフェンスラインかもしれない、
That ole Rio Grande or the wide open sky,
あのオレ・リオ・グランデ、あるいは広く開かれた空、
But my best guess is,
しかし、私の一番の推測は、
It's that girl in Texas
テキサスのあの女の子です
I spent all day packin up my truck,
一日中トラックの荷造りに費やしましたが、
And my boss forgot to wish me luck,
そして上司は私に幸運を祈るのを忘れていました、
When I said so long...
そんなに長く言ったら…
It's high time I undue my mistake,
今こそ自分の間違いを正す時が来た、
So I'll drive all night down that interstate,
それで私は一晩中その州間高速道路を運転するつもりです
Till I'm all the way gone,
私が去ってしまうまで、
I know deep down in my heart it's what I've gotta do,
心の奥底ではそれが私がやらなければならないことだと分かっているのですが、
And if anyone asks me what I'm most looking forward to, Yea
そして、誰かが私に最も楽しみにしていることを尋ねたら、そうです
CHORUS:
コーラス:
Might be those Saturday nights and the honky tonks and the rodeos,
土曜の夜とホンキートンクスとロデオかもしれない、
Or the way the sun sets in the hills of San Antonio-Oh
あるいはサンアントニオオの丘に夕日が沈む様子
Might be the dust on my boots, the miles of fence line,
ブーツについた埃かもしれないし、何マイルにもわたるフェンスラインかもしれない、
That ole Rio Grande or the wide open sky,
あのオレ・リオ・グランデ、あるいは広く開かれた空、
But my best guess is,
しかし、私の一番の推測は、
It's that girl in Texas
テキサスのあの女の子です
Yea I can't wait to see her smiling face,
そう、彼女の笑顔を見るのが待ちきれません。
And I couldn't tell you why I ever left that place
そして、なぜ私がその場所を去ったのかは言えませんでした
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
I miss those Saturday nights and the honky tonks and the rodeos,
土曜の夜とホンキートンクスとロデオが懐かしい、
And the way the sun sets in the hills of San Antonio-Oh,
そしてサンアントニオの丘に夕日が沈む様子、ああ、
Her beautiful smile, bright blue eyes,
彼女の美しい笑顔、輝く青い目、
Holdin' her close in the moonlight,
月明かりの下で彼女を抱きしめ、
What I miss most is,
私が一番恋しいのは、
That girl in Texas
テキサスのあの女の子
What I love most is
私が一番好きなのは
That girl in Texas,
テキサスのあの女の子、
That girl in Texas
テキサスのあの女の子
OUTRO: F C
アウトロ: F C