That Girl In Texas Songtekst Nederlandse Vertaling

Key of C
Sleutel van C
Intro: C G F C G F
Inleiding: C G F C G F
VERSE 1:
VERS 1:
I woke up this morning not feeling right,
Ik werd vanochtend wakker en voelde me niet lekker,
And it wasn't the beer that I drank last night,
En het was niet het bier dat ik gisteravond dronk,
It's the state I'm in,
Het is de staat waarin ik verkeer,
I just know I'm not where I'm meant to be,
Ik weet gewoon dat ik niet ben waar ik moet zijn,
I heard a southern wind callin' out to me,
Ik hoorde een zuidelijke wind naar mij roepen,
Go back home again,
Ga maar weer naar huis,
Now I'm standin' at the lonely end of the path I chose,
Nu sta ik aan het eenzame einde van het pad dat ik heb gekozen,
And I can't stop thinking about all the things I miss the most
En ik kan niet stoppen met denken aan de dingen die ik het meest mis
CHORUS:
CHORUS:
Might be those Saturday nights and the honky tonks and the rodeos,
Misschien zijn het die zaterdagavonden en de honky tonks en de rodeo's,
Or the way the sun sets in the hills of San Antonio-Oh
Of de manier waarop de zon ondergaat in de heuvels van San Antonio-Oh
Might be the dust on my boots, the miles of fence line,
Het zou het stof op mijn laarzen kunnen zijn, de kilometers aan hekwerk,
That ole Rio Grande or the wide open sky,
Die oude Rio Grande of de wijd open lucht,
But my best guess is,
Maar mijn beste gok is:
It's that girl in Texas
Het is dat meisje in Texas
I spent all day packin up my truck,
Ik ben de hele dag bezig geweest met het inpakken van mijn vrachtwagen,
And my boss forgot to wish me luck,
En mijn baas vergat mij geluk te wensen,
When I said so long...
Toen ik zo lang zei...
It's high time I undue my mistake,
Het is de hoogste tijd dat ik mijn fout ongedaan maak,
So I'll drive all night down that interstate,
Dus ik rijd de hele nacht over de snelweg,
Till I'm all the way gone,
Tot ik helemaal weg ben,
I know deep down in my heart it's what I've gotta do,
Ik weet diep in mijn hart dat dit is wat ik moet doen,
And if anyone asks me what I'm most looking forward to, Yea
En als iemand mij vraagt waar ik het meest naar uitkijk, ja
CHORUS:
CHORUS:
Might be those Saturday nights and the honky tonks and the rodeos,
Misschien zijn het die zaterdagavonden en de honky tonks en de rodeo's,
Or the way the sun sets in the hills of San Antonio-Oh
Of de manier waarop de zon ondergaat in de heuvels van San Antonio-Oh
Might be the dust on my boots, the miles of fence line,
Het zou het stof op mijn laarzen kunnen zijn, de kilometers aan hekwerk,
That ole Rio Grande or the wide open sky,
Die oude Rio Grande of de wijd open lucht,
But my best guess is,
Maar mijn beste gok is:
It's that girl in Texas
Het is dat meisje in Texas
Yea I can't wait to see her smiling face,
Ja, ik kan niet wachten om haar lachende gezicht te zien,
And I couldn't tell you why I ever left that place
En ik kon je niet vertellen waarom ik die plek ooit verliet
LAST CHORUS:
LAATSTE CHORUS:
I miss those Saturday nights and the honky tonks and the rodeos,
Ik mis die zaterdagavonden en de honky tonks en de rodeo's,
And the way the sun sets in the hills of San Antonio-Oh,
En de manier waarop de zon ondergaat in de heuvels van San Antonio-Oh,
Her beautiful smile, bright blue eyes,
Haar mooie glimlach, helderblauwe ogen,
Holdin' her close in the moonlight,
Houd haar stevig vast in het maanlicht,
What I miss most is,
Wat ik het meest mis is,
That girl in Texas
Dat meisje in Texas
What I love most is
Waar ik het meest van houd is
That girl in Texas,
Dat meisje in Texas,
That girl in Texas
Dat meisje in Texas
OUTRO: F C
UITTRO: F C