You in the Fires Paroles Traduction Française

Jonas David - You in the fires
Jonas David - Toi dans les incendies
(verse 1)
(verset 1)
Now is driving me wild
Maintenant, ça me rend fou
Your call is blurrying my eyes
Ton appel me brouille les yeux
Go
Allez
Face me tonight
Fais-moi face ce soir
Pretending to bring us in line
Faire semblant de nous mettre en rang
Youre drifting again
Tu dérives encore
Into the sea
Dans la mer
Out of my hands
Hors de mes mains
I shiver insane
Je frissonne de façon folle
Because I saw the place where you lay
Parce que j'ai vu l'endroit où tu gisais
(chorus)
(refrain)
If I could just turn the time
Si je pouvais juste changer l'heure
I would wipe crystals from your eyes
J'effacerais les cristaux de tes yeux
Please just dont fall into line
S'il te plaît, ne fais pas la queue
Because I wont go anywhere
Parce que je n'irai nulle part
Until I find
Jusqu'à ce que je trouve
You in the fires
Toi dans les incendies
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 2)
(Verset 2)
Ever since
Depuis
You build the wall
Tu construis le mur
I'm stealing the bricks
je vole les briques
I'm stealing them all
je les vole tous
And I promise that I will get in
Et je promets que j'entrerai
I dont care what that means
Je me fiche de ce que cela signifie
I will focus my needs
Je concentrerai mes besoins
And all over the place
Et partout
You will be known as the one with no stains
Tu seras connu comme celui sans taches
And all over your face
Et partout sur ton visage
It will flow
Ça coulera
Insight of grace
Aperçu de la grâce
(chorus)
(refrain)
If I could just turn the time
Si je pouvais juste changer l'heure
I would wipe crystals from your eyes
J'effacerais les cristaux de tes yeux
Please just dont fall into line
S'il te plaît, ne fais pas la queue
Because I wont go anywhere
Parce que je n'irai nulle part
Until I find
Jusqu'à ce que je trouve
You in the fires
Toi dans les incendies
Fmaj9 Csus2 (wdh,)
Fmaj9 Csus2 (wdh,)
You in the Fires...
Toi dans les incendies...
ich find so hrt es sich ganz gut an! (gezupft sind das im intro etwas andere griffe)
Je trouve que c'est si difficile de faire ça ! (gezupft sind das im intro etwas andere griffe)
viel erfolg damit und gottes segen!
viel erfolg damit et gottes segen!
benjamin
benjamin
credits
crédits
from Keep The Times, released 06 June 2011
extrait de Keep The Times, sorti le 6 juin 2011
http://jonasdavid.bandcamp.com/track/you-in-the-fires
http://jonasdavid.bandcamp.com/track/you-in-the-fires